1
00:00:00,328 --> 00:00:03,004
- <i>V minulých dílech...</i>
- Nelhal jsem.

2
00:00:03,163 --> 00:00:06,890
Mám v plánu použít Ohnivý meč
na přeseknutí bran nebeských.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,335
- Co jsi vynechal?
- Až to udělám,

4
00:00:09,407 --> 00:00:12,164
pošlu mámu do nebe
a bránu za ní zabouchnu.

5
00:00:12,164 --> 00:00:16,609
- Nebyl úplný. - Jestli najdeš
vraha, najdeš náš kousek meče.

6
00:00:16,680 --> 00:00:20,380
Loni jsem dost prožil. A improvizace
mi pomohly se přeorientovat.

7
00:00:20,463 --> 00:00:22,882
Amenadiel ti řekl o našem
výletu do Nebe, že jo?

8
00:00:22,954 --> 00:00:25,343
Měl jsi mi to říct!

9
00:00:25,478 --> 00:00:28,501
Jak jsem slíbila. Tohle
otevírá depozitní schránku.

10
00:00:28,934 --> 00:00:31,340
Policie. Bianco Ruizová, jste zatčena.

11
00:00:31,440 --> 00:00:34,729
Jsi si jistý, že v té schránce
nebylo nic jiného?

12
00:00:34,836 --> 00:00:37,833
- Tak ho spravíme.
Máme spoustu času. - Ale já ne.

13
00:00:37,935 --> 00:00:41,043
Bůh rozdělil Ohnivý meč na tři části.

14
00:00:41,117 --> 00:00:43,117
Ostří smrti,
Medailon života

15
00:00:43,151 --> 00:00:45,151
a klíč, který vše spojí.

16
00:00:45,222 --> 00:00:46,931
Podívej.

17
00:00:47,254 --> 00:00:49,609
Svěřil ho tobě.

18
00:00:49,647 --> 00:00:51,292
Dobrá práce s tequilovou královnou.

19
00:00:51,363 --> 00:00:53,962
Chet je pořád venku, takže nekončím.

20
00:00:54,058 --> 00:00:56,306
Potřebuju to, co Zeke opravdu pašoval.

21
00:00:57,200 --> 00:00:58,834
Mám zničenej život!

22
00:01:46,668 --> 00:01:48,252
Haló?

23
........