1
00:00:05,055 --> 00:00:06,678
Odjedu, až se dozvím, kdo ji zabil.

2
00:00:09,954 --> 00:00:11,103
Tohle je přece nevinné místo.

3
00:00:12,536 --> 00:00:13,897
Odtud zlo nevidíte.

4
00:00:16,960 --> 00:00:20,439
- S klukama s Kaliningradu se nepleteme.
- Proč, kurva? Vystrašili tě?!

5
00:00:26,317 --> 00:00:28,977
Neupozornila jste mě, že to
bude tak dokonalé.

6
00:00:29,569 --> 00:00:30,920
Tak se nad to zkusme povznést.

7
00:00:34,096 --> 00:00:35,511
Učitýlek ti svádí ženu?

8
00:00:41,479 --> 00:00:42,988
Ta nadace byla na hovno.

9
00:00:45,185 --> 00:00:46,857
To je nový důkaz ve vyšetřování!
Položte to!

10
00:00:47,702 --> 00:00:49,425
To nejsou květiny, které dáváte jako dárek.

11
00:00:49,608 --> 00:00:53,097
- Jaké květiny, kurva?!
- Nevím, kurva! Sahala jsem na ně jen já a můj otec.

12
00:00:53,677 --> 00:00:54,818
Tvůj otec?!

13
00:00:55,066 --> 00:00:56,429
Maciek, zabiješ nevinného člověka!

14
00:01:00,638 --> 00:01:01,817
Maciek!

15
00:02:34,191 --> 00:02:36,157
Odejděte! Tady nesmíte být!

16
00:02:43,174 --> 00:02:43,909
Rodina?

17
00:02:46,162 --> 00:02:48,254
Jeho stav je stabilizovaný, ale...

18
00:02:48,824 --> 00:02:50,560
Rozhodnou nejbližší hodiny.

19
00:02:51,149 --> 00:02:52,422
To je na tom tak špatně?

20
00:02:52,654 --> 00:02:53,577
Omluvte mě.

21
00:02:55,785 --> 00:02:57,052
Maciek je silný.

22
00:02:57,464 --> 00:02:58,581
Dostane se z toho.

23
00:03:05,891 --> 00:03:08,679
Panu Jacku. Jestli je jeho stav už
stabilizovaný, tak musíme jít.

24
00:03:11,047 --> 00:03:12,308
Zůstaneš tady?
........