1
00:00:39,164 --> 00:00:42,990
Za ten čas v zápche určite nezaplatím.
Aby bolo jasné.

2
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
PEKLO

3
00:01:21,623 --> 00:01:26,595
Nie je to celkom tak. Rozumiete, slečna?
A potom povedala...

4
00:01:33,218 --> 00:01:37,473
<i>Jeden jazdný pruh je zatvorený.
Šoféri hlásia zápchu a 20 minútové meškanie.</i>

5
00:01:37,639 --> 00:01:43,146
<i>Okrem toho je zápcha na Tangente,
smerom na juh...</i>

6
00:01:49,985 --> 00:01:53,364
Servus, Chou-chou.
Coco je voľná?

7
00:01:55,449 --> 00:01:56,951
Super. To mi vyhovuje.

8
00:02:02,164 --> 00:02:05,885
Ten taxík je šerednejší, než ty.

9
00:02:51,213 --> 00:02:54,342
V utorok a stredu cvičíš nohy a ramená.
Nohy potrebuješ...

10
00:02:54,508 --> 00:02:57,182
-Hej, ty sráč. Toto nie je parkovisko.
-Čo je?

11
00:02:57,344 --> 00:02:59,972
Ho ho. Pozri na ňu.
Nebezpečná.

12
00:03:12,109 --> 00:03:13,326
Už ide.

13
00:03:21,368 --> 00:03:23,496
Brácho, tuším máš návštevu.

14
00:03:24,121 --> 00:03:26,169
-Čo chceš, ty piča?
-Čo?

15
00:03:26,998 --> 00:03:28,591
Čo si povedal?

16
00:03:29,543 --> 00:03:31,090
Piča!

17
00:03:53,191 --> 00:03:55,890
A tebe kto fénuje vlasy?
Mamina, alebo on?

18
00:03:55,902 --> 00:03:57,404
Doriti!

19
00:04:01,283 --> 00:04:05,038
Doriti, brácho, vstávaj.
Tej preskočilo.

20
00:04:39,070 --> 00:04:41,823
Tlmiče nabehli na výmol.
Sú v ťahu.

21
00:04:41,990 --> 00:04:44,209
Takto zajtra tá kára nemôže
ísť na ulicu.

22
00:04:44,367 --> 00:04:47,746
-Určite nie. Ten voz je v ťahu.
........