1
00:00:08,977 --> 00:00:11,711
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

2
00:00:12,135 --> 00:00:15,338
Všude samá šťastná tvář,
skromní lidi neznaj zášť.

3
00:00:15,526 --> 00:00:18,471
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

4
00:00:18,786 --> 00:00:22,020
Zaparkovat vždy se dá,
všichni zdravěj zvesela.

5
00:00:22,146 --> 00:00:25,013
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

6
00:00:28,573 --> 00:00:31,955
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

7
00:00:35,177 --> 00:00:37,014
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

8
00:00:37,015 --> 00:00:39,563
Přeložil: Kailik
www.edna.cz/south-park

9
00:00:40,441 --> 00:00:44,276
Rozhodně je to pro nás překvapení.

10
00:00:44,837 --> 00:00:47,821
Vypadá to, že si Amerika
zvolila změnu ve vedení.

11
00:00:48,371 --> 00:00:53,917
Svět je trochu v šoku.
Je to fakt pravda, žejo?

12
00:00:54,751 --> 00:00:58,126
Co jste to udělali? Vy šílenci!

13
00:01:01,329 --> 00:01:04,211
Hádám, že budeme vysílat děkovnou řeč.

14
00:01:04,657 --> 00:01:06,200
Dobrá, jdeme na to.

15
00:01:06,234 --> 00:01:08,836
Lid promluvil.

16
00:01:08,870 --> 00:01:12,106
Stejně jako to J .J. Abrams
udělal s Hvězdnými válkami.

17
00:01:12,140 --> 00:01:15,409
Udělám tuhle zemi opět skvělou.

18
00:01:15,443 --> 00:01:18,112
Tohle se nemělo stát.

19
00:01:18,146 --> 00:01:21,816
Všechno mé úsílí se vyplatilo.

20
00:01:21,849 --> 00:01:27,513
A nyní začněme.
Zmrdejme je všechny k smrti

21
00:01:31,692 --> 00:01:35,020
- Ahoj, Buttersi, můžu s tebou mluvit?
- Co po mně chceš?

22
00:01:35,129 --> 00:01:37,793
Pamatuješ na mail, kterej
........