1
00:01:45,840 --> 00:01:47,726
-Ahoj, Jerzyku.
-Dobrý den.

2
00:01:47,925 --> 00:01:49,183
Dnes je krásně.

3
00:01:58,895 --> 00:02:00,982
Dobrý den.

4
00:02:01,063 --> 00:02:03,318
-Zdravím vás. Vítejte.
-Dobrý den.

5
00:02:04,775 --> 00:02:06,366
Dobrý den. Přeji hezkou prohlídku.

6
00:02:07,111 --> 00:02:08,155
Dobrý den.

7
00:02:12,950 --> 00:02:14,374
Dobrý den.

8
00:02:15,703 --> 00:02:17,257
-Dobrý den.
-Dobrý den.

9
00:02:24,045 --> 00:02:26,928
Pojď, Adame. Musíme vyřídit ranní pochůzky.

10
00:02:45,233 --> 00:02:46,656
Ahoj, miláčkové.

11
00:02:48,861 --> 00:02:50,035
Nazdar, drahoušku.

12
00:02:56,327 --> 00:02:57,371
Dobrý den.

13
00:03:34,198 --> 00:03:37,081
-Jak je naši slečně?
-Dnes bez problému.

14
00:03:40,705 --> 00:03:43,802
Nazdar, stará Kasio.

15
00:03:43,875 --> 00:03:47,054
Ano. Tembo.

16
00:03:47,128 --> 00:03:49,133
Ty jsi ale krasavice.

17
00:04:09,734 --> 00:04:10,944
Dobrý den.

18
00:04:25,917 --> 00:04:28,551
-Dobrý den, lásko.
-Dobrý den, Punio.

19
00:04:30,755 --> 00:04:31,882
Přišla jsi mi pomoct?

20
00:04:51,275 --> 00:04:55,238
VARŠAVA, POLSKO. LÉTO 1939

21
00:05:03,371 --> 00:05:07,214
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

22
00:05:09,836 --> 00:05:12,090
Před sebou jsem viděl světlo baterky.

23
00:05:12,171 --> 00:05:14,889
Za sebou jsem slyšel dech
rozzuřeného zvířete.

24
00:05:14,966 --> 00:05:17,516
........