1
00:00:01,900 --> 00:00:05,460
Jmenuji se Molly Caffrey,
a pracuji pro federální vládu.

2
00:00:05,530 --> 00:00:09,260
Zabývám se řešením krajních situací,
zkrátka nemyslitelným.

3
00:00:09,330 --> 00:00:14,100
16. září 2005 se něco
nemyslitelného přihodilo.

4
00:00:14,160 --> 00:00:18,600
Nad nákladní lodí se objevil
mimozemský objekt.

5
00:00:18,660 --> 00:00:22,300
Celá posádka byla vystavena
vysokofrekvenčnímu signálu.

6
00:00:22,360 --> 00:00:25,730
Někteří zemřeli okamžitě,
jiní se začali měnit.

7
00:00:25,800 --> 00:00:29,230
Jsou teď silnější a houževnatější.

8
00:00:29,300 --> 00:00:35,260
Sní o mimozemských krajinách
a jsou pohánění instinktem infikovat ostatní.

9
00:00:35,330 --> 00:00:38,520
Několik členů posádky se nyní volně
pohybuje po Spojených státech.

10
00:00:38,550 --> 00:00:42,630
Mohou udeřit kdykoliv,
kdekoliv a na kohokoli.

11
00:00:42,650 --> 00:00:46,160
Jejich cíl: přeměnit nás na Ně.

12
00:00:46,200 --> 00:00:48,370
Ale já mám plán jak je zastavit.

13
00:00:48,390 --> 00:00:52,170
Ten plán se jmenuje Threshold.

14
00:00:55,760 --> 00:01:00,640
Zapamatuj si to, až budeš
prosit Pána o odpuštění.

15
00:01:27,660 --> 00:01:31,600
Viděl jsem padlého anděla.
On přichází zbičovat zemi!

16
00:01:31,660 --> 00:01:33,930
Jen ti, kteří opravdu věří,

17
00:01:34,000 --> 00:01:37,430
najdou věčnost ve skleněném moři!

18
00:01:41,930 --> 00:01:43,630
Pomoc!

19
00:01:45,700 --> 00:01:49,030
Slyší mě někdo?!

20
00:02:00,400 --> 00:02:03,300
O dva dny dříve

20
00:02:05,630 --> 00:02:07,700
Vše je načrtnuto v plánu.

21
00:02:07,760 --> 00:02:09,100
Dvě procházky za den--

22
........