1
00:00:03,888 --> 00:00:05,525
Komu se fandí
v závodu o místo ředitele?

2
00:00:05,654 --> 00:00:08,025
První, co udělám,
až budu ředitel, že tě vyrazím.

3
00:00:08,025 --> 00:00:09,734
Já, až budu ředitel,
tak tě nevyrazím,

4
00:00:09,734 --> 00:00:11,567
ale nechám si tě tady
jako otroka.

5
00:00:13,015 --> 00:00:16,025
Pánové, představuji vám
novou ředitelku Severní Jacksonovy.

6
00:00:16,025 --> 00:00:17,442
-Překvápko!
-Ale do hajzlu!

7
00:00:18,150 --> 00:00:19,608
Nemáš rád překvapení?

8
00:00:19,608 --> 00:00:21,025
Ten flek mi nedali.

9
00:00:21,025 --> 00:00:22,608
Je to asi těžký,
krotit tolik dětí.

10
00:00:22,608 --> 00:00:23,782
Fakt nechápu,
jak to dokážeš.

11
00:00:23,859 --> 00:00:25,316
Kdybych ti řekl,
že jsem právě někomu ukradl

12
00:00:25,316 --> 00:00:26,962
ženu a rodinu, věděl bys,
jak se to dělá, co?

13
00:00:27,025 --> 00:00:28,650
Všichni si myslí,
že jste debil.

14
00:00:28,650 --> 00:00:29,734
Ty se hrozně vytahuješ.

15
00:00:30,442 --> 00:00:32,483
Belinda Brownová si zaslouží
chytit za prdel

16
00:00:32,483 --> 00:00:33,567
a poslat zpátky do Filadelfie.

17
00:00:33,567 --> 00:00:37,567
Vyhodila všechny zástupce,
co kdy měla.

18
00:00:37,567 --> 00:00:38,817
Spojíme se?

19
00:00:38,817 --> 00:00:40,275
My tu svini zničíme.

20
00:00:41,233 --> 00:00:42,525
Musíme udeřit.

21
00:00:42,734 --> 00:00:44,316
Tohle jsme si nedomluvili.

22
00:00:44,316 --> 00:00:46,608
Proboha, u mě hoří!
........