1
00:00:50,318 --> 00:00:55,641
ŠERIFSKÁ HVĚZDA
3. díl: Útěcha cizinců

2
00:00:58,599 --> 00:01:02,901
PŘEDCHOZÍ NOC
02:19 hod.

3
00:01:45,485 --> 00:01:46,683
Šéfe.

4
00:01:46,703 --> 00:01:48,745
-Všechno v pořádku?
-Ano, šéfe.

5
00:01:50,755 --> 00:01:53,870
-Klíč.
-Jistě, šéfe.

6
00:01:54,797 --> 00:01:56,995
-Není vám nic, šéfe?
-Otevřete zatraceně ty dveře.

7
00:01:57,016 --> 00:02:01,183
-Jistě.
-A přestaňte mi kurva říkat "šéfe"!

8
00:02:09,474 --> 00:02:11,620
Anno?

9
00:02:19,641 --> 00:02:22,620
Anno?

10
00:02:38,266 --> 00:02:40,287
Kde je kurva má dcera?

11
00:02:42,422 --> 00:02:44,568
Ona s váma není uvnitř, šéfe?

12
00:02:46,589 --> 00:02:48,797
No tak kde je?

13
00:02:50,735 --> 00:02:51,953
-Já nevím, šéfe.
-Vy nevíte.

14
00:02:52,755 --> 00:02:55,078
Já nevím. Byl jsem celou dobu
venku. A ona odsud nevyšla.

15
00:02:55,880 --> 00:02:58,068
-Byl jste celou tu dobu venku?
-Ano.

16
00:02:58,089 --> 00:03:01,203
-Teda musel jsem na záchod.
-Takže jste nebyl celou dobu venku.

17
00:03:01,224 --> 00:03:04,308
Asi ne, ale...

18
00:03:04,328 --> 00:03:07,360
Tak teď kurva najdi mý dítě!

19
00:03:38,610 --> 00:03:40,703
Hej!

20
00:03:44,860 --> 00:03:47,964
-Jsi v pořádku?
-Jeďte!

21
00:04:04,808 --> 00:04:06,776
-Vidělas, jak to bylo velký?
-Co jako?

22
00:04:06,797 --> 00:04:09,016
-Já nevím. Mělo to tak 3 metry.
-Tys to viděl?
........