1
00:00:01,462 --> 00:00:03,141
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,234 --> 00:00:08,070
Takže jsi Ďábel. A peklo jsi opustil,
aby sis udělal prázdniny v Los Angeles.

3
00:00:08,167 --> 00:00:09,508
Kde jinde?

4
00:00:09,577 --> 00:00:12,821
Chápu. Jméno a to
všechno kolem Lucifera.

5
00:00:12,906 --> 00:00:16,155
- Touhy jsou vaše super schopnost.
- Popravdě je to spíš dar od Boha.

6
00:00:16,279 --> 00:00:19,852
- To vám udělal váš otec? - To ne.
Odtamtud jsem si odřízl svá křídla.

7
00:00:20,077 --> 00:00:24,006
Mámě se vracejí síly a za chvíli
už je nebudeme schopni zkrotit.

8
00:00:24,148 --> 00:00:26,040
Ale obávám se, že tímhle to končí.

9
00:00:27,071 --> 00:00:28,852
Sakra, funguje to.

10
00:00:30,804 --> 00:00:34,813
- Kdo jste? - Vůbec jsem tě
do ničeho z toho neměl zatahovat.

11
00:00:34,873 --> 00:00:36,836
Právě jsem si uvědomil,
že musím něco udělat.

12
00:00:36,888 --> 00:00:40,837
Detektive, jedu k tobě
a řeknu ti o sobě pravdu.

13
00:01:32,721 --> 00:01:34,300
Jsi slepý?

14
00:01:47,378 --> 00:01:49,198
To je dneska den.

15
00:01:49,597 --> 00:01:52,292
Prosil bych odvoz do Los Angeles.

16
00:01:53,767 --> 00:01:56,159
Panečku.
Aspoň se rychle hojím.

17
00:01:56,261 --> 00:01:57,846
Nemáte náhodou aloe veru?

18
00:01:57,955 --> 00:02:00,837
- Do L.A se nevrátím.
- Cože...

19
00:02:02,399 --> 00:02:05,384
Počkat, vy nejste opravdový
řidič obrněného náklaďáku.

20
00:02:06,759 --> 00:02:09,306
Počkat. Neznáme se odněkud?

21
00:02:10,157 --> 00:02:14,665
Ano. Jste ten zloděj šperků,
který odešel jenom ve spoďárech.

22
00:02:14,888 --> 00:02:17,634
Ty! Ty jsi mě dostal do vězení!

........