1
00:00:00,000 --> 00:00:01,943
Postavili jsme se nepřátelské guildě

2
00:00:01,944 --> 00:00:03,990
a skončilo to soubojem mezi mnou
a jejich vůdcem Fawkesem.

3
00:00:03,991 --> 00:00:07,379
Nakopala jsem mu zadek,
sešli jsme se a pak…

4
00:00:08,403 --> 00:00:10,358
Ajaj... nikdy jsem nic nevyhrála

5
00:00:10,478 --> 00:00:12,496
a rozhodně jsem nikdy nedělala takové…

6
00:00:12,616 --> 00:00:14,162
věci na prvním rande.

7
00:00:14,282 --> 00:00:16,248
Takže, viním za to opojení vítězstvím.

8
00:00:16,368 --> 00:00:17,653
Pitomá sebejistota.

9
00:00:17,773 --> 00:00:19,725
Pitomý roztomilý pařan.

10
00:00:20,513 --> 00:00:21,768
Musím to vyklopit guildě.

11
00:00:21,769 --> 00:00:23,809
Bude lepší jim to říct narovinu,
než být přistižena.

12
00:00:23,810 --> 00:00:26,646
To by bylo tak… středoškolsky trapné.

13
00:00:26,766 --> 00:00:29,377
Co kdyby nás Vork přistihnul flirtovat ve hře,

14
00:00:29,497 --> 00:00:31,768
Nebo by nás Clara viděla v kině?

15
00:00:31,769 --> 00:00:33,706
Byli bychom na filmu s titulky,

16
00:00:33,707 --> 00:00:35,926
pak bychom se šli projít
a snědli něco exotického,

17
00:00:35,927 --> 00:00:39,323
jako ústřice, nebo Proscuitto… ať už to je cokoliv.

18
00:00:39,324 --> 00:00:40,680
Každopádně to guildě řeknu.

19
00:00:40,681 --> 00:00:41,295
Udělám to.

20
00:00:41,296 --> 00:00:43,328
Prostě to zvládnu. Ano!

21
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
The Guild
Sezóna 4

22
00:01:04,874 --> 00:01:06,488
Okouzli rybu, přej si něco...

23
00:01:06,489 --> 00:01:08,755
Mořský festivaaal...

24
00:01:08,756 --> 00:01:11,313
Claro, přestaň si zpívat s NPCčkama!
........