1
00:01:34,459 --> 00:01:36,103
Sakra!

2
00:01:36,103 --> 00:01:39,426
Jenom klid. Děti jsou u mých rodičů.

3
00:01:39,426 --> 00:01:42,089
Ale já myslel, že jsem je měl...

4
00:01:42,089 --> 00:01:45,172
Měl jsem je tam v osm odvézt.

5
00:01:45,172 --> 00:01:47,539
To ano, ale spal jsi tak klidně,

6
00:01:47,628 --> 00:01:49,977
že jsem za všechny rozhodla,
že potřebuješ odpočívat.

7
00:01:49,977 --> 00:01:52,978
Děkuju.

8
00:01:53,447 --> 00:01:57,932
Události posledních pár měsíců
mě nejspíš nakonec uštvaly.

9
00:01:57,932 --> 00:01:59,953
Takže Jack Garrett měl zase pravdu.

10
00:01:59,953 --> 00:02:02,709
Na práci v kanceláři
jsi nebyl připravený.

11
00:02:02,709 --> 00:02:04,811
Ne, nebyl.

12
00:02:04,811 --> 00:02:08,728
Víš, co je nejlepší na tom,
že jsi vyměnil mezinárodní tým

13
00:02:08,728 --> 00:02:12,112
- za Útvar analýzy chování?
- Copak?

14
00:02:12,112 --> 00:02:14,579
Že skoro po deseti letech manželství

15
00:02:14,579 --> 00:02:18,898
můžu téměř pravidelně
sdílet postel se svým manželem.

16
00:02:18,898 --> 00:02:20,999
To jo.

17
00:02:24,778 --> 00:02:26,522
Nemůžu. Nemůžu.
Nemůžu přijít pozdě do práce.

18
00:02:26,522 --> 00:02:28,948
- To ty jsi s tím začala.
- Já vím, já vím. Jsem hrozná.

19
00:02:28,948 --> 00:02:30,651
Co kdybychom...

20
00:02:30,651 --> 00:02:33,009
...přišli do práce pozdě oba?

21
00:02:33,009 --> 00:02:35,815
Ne, ne... Musíme to odložit.

22
00:02:35,815 --> 00:02:39,060
Vážně. Ale slibuju,
že si to můžeš vybrat večer,

23
00:02:39,060 --> 00:02:42,701
protože máma vrátí děti
........