1
00:03:36,182 --> 00:03:38,250
Haló?
2
00:03:40,153 --> 00:03:43,088
<i>Ránko.</i>
3
00:03:43,156 --> 00:03:44,556
Co to?
4
00:03:45,091 --> 00:03:46,825
<i>Jak se cítíš?</i>
5
00:03:48,261 --> 00:03:50,495
<i>Páni, páni, klídek.</i>
6
00:03:50,563 --> 00:03:53,932
<i>Možná bys tomu měl dát
chvilku, než se postavíš na nohy.</i>
7
00:03:54,601 --> 00:03:56,068
Co se stalo?
8
00:03:56,936 --> 00:03:58,637
<i>Ty si to nepamatuješ?</i>
9
00:04:01,708 --> 00:04:03,775
Střelili mě.
10
00:04:06,246 --> 00:04:07,913
Zezadu.
11
00:04:07,915 --> 00:04:10,082
<i>Fakt?</i>
12
00:04:10,084 --> 00:04:11,783
Nějakým paralyzérem.
13
00:04:11,851 --> 00:04:13,785
<i>Aha, jasně.</i>
14
00:04:13,853 --> 00:04:17,089
<i>Měl jsem za to,
že myslíš kulku.</i>
15
00:04:22,629 --> 00:04:24,329
Je to...
16
00:04:31,037 --> 00:04:32,771
<i>Jak se jmenuješ?</i>
17
00:04:36,442 --> 00:04:37,509
Frank.
18
00:04:37,577 --> 00:04:39,011
<i>Frank.</i>
19
00:04:39,078 --> 00:04:40,279
Jo.
20
00:04:40,281 --> 00:04:43,315
<i>Já jsem tvůj SŽP.</i>
21
00:04:43,383 --> 00:04:45,684
Co to znamená?
22
00:04:45,752 --> 00:04:47,619
<i>Ale říkej mi Howard.</i>
23
00:04:47,621 --> 00:04:49,187
Ne, co je SŽP?
24
00:04:49,255 --> 00:04:50,322
Co to...
25
00:04:57,463 --> 00:04:59,898
........