1
00:00:12,313 --> 00:00:14,824
Chrám Zlatého crvčka.

2
00:00:14,859 --> 00:00:18,236
Každých 50 let při západu slunce
se Zlatý cvrček vylíhne,

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,521
aby mohl zpívat svou něžnou píseň.

4
00:00:20,556 --> 00:00:24,480
Traduje se, že ta píseň ukrývá
odpověď na největší záhady života.

5
00:00:24,600 --> 00:00:26,094
Jak jsme se sem dostali?

6
00:00:26,214 --> 00:00:27,586
Jaký je náš smysl ve vesmíru?

7
00:00:27,622 --> 00:00:30,021
Počkat,
to je neonový párek v rohlíku?

8
00:00:31,097 --> 00:00:32,233
- Páni!
- To je boží!

9
00:00:32,353 --> 00:00:33,459
Mám hlad!

10
00:00:35,444 --> 00:00:38,915
Ano, ano, město Macau,
je velmi zajímavé na pohled,

11
00:00:39,035 --> 00:00:41,567
ale najdete tu jen prázdná pozlátka.

12
00:00:41,602 --> 00:00:44,395
Nemůžu uvěřit,
že je tu strýček Gusta!

13
00:00:44,431 --> 00:00:46,955
- Je tak okouzlující.
- A vtipný.

14
00:00:46,989 --> 00:00:49,089
Je to nejšťastnější
Kačer na světě.

15
00:00:49,209 --> 00:00:53,011
Když si s ním vyrůstal tak sis to musel
skvěle užít, co strýčku Donalde?

16
00:00:54,690 --> 00:00:56,292
Hele, dvacet babek!

17
00:01:02,812 --> 00:01:04,474
Hele, dvacet babek!

18
00:01:05,797 --> 00:01:07,597
- Hele, dvacet...
- Moje!

19
00:01:11,334 --> 00:01:12,697
DOBRÝ SAMARITÁN
ZMAŘIL ZLOČIN

20
00:01:12,817 --> 00:01:15,179
KAČER DONALD VYSLÍHÁN ZA ZLOČIN
KAUCE ČINÍ 20 DOLARŮ

21
00:01:15,299 --> 00:01:18,320
Je nejhorší.
Úplně nejhorší.

22
00:01:18,356 --> 00:01:21,115
Houser Gusta je naprostý flákač.
........