1
00:00:00,111 --> 00:00:02,725
- Haló?
<i>- Bonsoir, Elliote.</i>

2
00:00:02,727 --> 00:00:04,364
<i>- V minulých dílech:
- Něco plánujou.</i>

3
00:00:04,366 --> 00:00:07,998
Zatím 17 ze 71 zařízení napříč zemí.

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,775
<i>- Sem převáží ty záznamy.</i>
- Co je druhá fáze, Elliote?

5
00:00:11,777 --> 00:00:14,816
Ta femtobuňka měla získat
přístup do záložních zdrojů.

6
00:00:14,818 --> 00:00:17,305
Chtějí vyhodit do vzduchu
zotavovací budovu Evil Corpu.

7
00:00:17,505 --> 00:00:21,725
- Nehraji fér. Hraji podle sebe.
- Podívej se na rozvrh druhé fáze.

8
00:00:21,727 --> 00:00:26,353
- Využívám svoje právo...
- Jste nepřítel. Nemáte práva.

9
00:00:26,355 --> 00:00:29,503
Jeden tvůj pacient
mě hacknul a sebral mi psa.

10
00:00:29,505 --> 00:00:32,398
- Jsi to ty, Tyrelle?
- Vysvětli mi ten telefonát.

11
00:00:32,400 --> 00:00:35,403
- Chtěl jsem, abys cítila
totéž, co já. - Hajzle.

12
00:00:37,266 --> 00:00:39,138
Tak ten zmrd ubližuje mojí holce.

13
00:00:39,140 --> 00:00:41,998
- Jestli ho chceš potrestat...
- Chci. Řekni, co mám dělat.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,964
Ten večírek E Corpu. Když jsi
viděl Scotta, byl rozcuchaný.

15
00:00:44,966 --> 00:00:47,331
- Ale Joanno...
- Řekni to policii.

16
00:00:47,333 --> 00:00:50,064
Scott Knowles tě zastrašil.
A takhle ho potrestáme.

17
00:00:50,066 --> 00:00:53,866
<i>Ta věčná přítomnost
pana Robota je pryč.</i>

18
00:00:54,066 --> 00:00:57,766
<i>Je možné, že ta kulka
nezabila mě, ale jeho?</i>

19
00:00:58,266 --> 00:01:02,532
Musím všechno napravit.
Sežeň mi práci v Evil Corpu.

20
00:01:13,333 --> 00:01:16,838
<i>Víš, jak občas něco posereš,
a nejradši bys klikl na vrátit zpět?</i>

21
00:01:20,888 --> 00:01:24,090
........