1
00:00:47,880 --> 00:00:49,321
Jsem lovec lebek.

2
00:00:49,321 --> 00:00:52,168
A jsem nejčistší forma prodejce.

3
00:00:52,805 --> 00:00:54,963
Prodávám Americký sen.

4
00:00:55,005 --> 00:00:58,505
Vydělávám peníze na vzduchu, na kouři, na všem.

5
00:00:58,547 --> 00:01:00,880
Stojím na ramenou gigantů.

6
00:01:00,922 --> 00:01:03,046
Těch nejtvrdších zarputilých prodejců.

7
00:01:03,088 --> 00:01:07,006
Zlatokopů, prodejců biblí, realitních agentů ve slumech.

8
00:01:07,046 --> 00:01:11,829
Jsme smečka vlků na telefonu pracujících 70 hodin týdně.

9
00:01:11,829 --> 00:01:13,767
Skóruj. Skóruj pořádně.

10
00:01:13,827 --> 00:01:18,047
Vybouchneš a za chvíli kolem tvého auta šmejdí exekutor.

11
00:01:18,089 --> 00:01:22,297
Tahle práce, to je stůl, telefon, židle a váš zadek.

12
00:01:23,880 --> 00:01:27,797
Dobrý den, Automobilová výroba Imperial, u telefonu Dottie.

13
00:01:27,839 --> 00:01:29,847
Jsem to, co říkám, že jsem.

14
00:01:29,889 --> 00:01:31,339
U telefonu Jonny Kobra, Dot.

15
00:01:31,340 --> 00:01:32,798
Potřebuju jméno ředitele vašeho závodu, prosím.

16
00:01:32,839 --> 00:01:36,704
Lituji, ale sdělovat jména zaměstnanců
je v rozporu s firemní politikou.

17
00:01:36,704 --> 00:01:38,256
V jaké záležitosti voláte, pane?

18
00:01:38,297 --> 00:01:42,998
Volám proto, Dottie, že mám v Nissanu zastavenou linku,

19
00:01:42,998 --> 00:01:44,505
což mě stojí devadesát tisíc za minutu,

20
00:01:44,547 --> 00:01:48,892
protože vaše oddělení kvality si myslí,
že mi může poslat kamion plnej zmetků.

21
00:01:48,892 --> 00:01:50,547
Mám toho po krk!

22
00:01:50,588 --> 00:01:53,672
Osoba, kterou potřebujete, je pan Rayburn. Pře...

23
00:01:53,714 --> 00:01:55,714
Křestní, křestní, křestní.

24
00:01:55,755 --> 00:01:57,339
Jmenuje se Thomas.

25
00:01:57,381 --> 00:01:58,283
........