1
00:01:08,792 --> 00:01:10,793
ODDĚLENÍ SANFRANCISKÉ POLICIE

2
00:01:10,794 --> 00:01:14,793
NÁSILNÉ UBLÍŽENÍ NA TĚLE
Po 60 dnech podmínečně propuštěn

3
00:01:23,682 --> 00:01:26,009
PODÍVEJ SE DO TAŠKY

4
00:01:39,906 --> 00:01:42,695
MILUJU TĚ, R.

5
00:01:49,791 --> 00:01:52,663
NEBEZPEČNÁ POSEDLOST

6
00:02:18,653 --> 00:02:20,564
Ryane?

7
00:02:43,345 --> 00:02:45,763
Normane! Ty jsi mě vyděsil.

8
00:02:45,764 --> 00:02:48,720
Kde máš páníčka?
No tak.

9
00:02:56,900 --> 00:02:58,978
Ryane?

10
00:03:23,427 --> 00:03:25,635
Počkej, to jsem já.

11
00:03:25,846 --> 00:03:28,634
Romane! Bože!

12
00:03:29,349 --> 00:03:31,641
Myslela jsem, že jsi Ryan.

13
00:03:41,194 --> 00:03:43,023
Na.

14
00:03:44,031 --> 00:03:47,658
- Nevíš, kde je Ryan?
- Právě nasedá na loď.

15
00:03:47,659 --> 00:03:49,744
Máš mu přijet naproti.

16
00:03:49,745 --> 00:03:52,284
Volal.
Asi jsi měla moc práce.

17
00:03:54,332 --> 00:03:56,113
Rozumím.

18
00:04:30,535 --> 00:04:32,446
Ahoj, lásko.

19
00:04:36,583 --> 00:04:38,625
Co to má znamenat?

20
00:04:39,127 --> 00:04:41,003
Pojď. Budu řídit.

21
00:04:42,547 --> 00:04:46,133
Jim mi ten případ přenechal.
Je tam pět dalších lidí,

22
00:04:46,134 --> 00:04:48,761
on to ale nechá mně.
Nazdar, zlatíčko.

23
00:04:48,762 --> 00:04:51,089
Miranda šíleně žárlí.

24
00:04:52,057 --> 00:04:57,395
........