1
00:00:13,997 --> 00:00:19,276
Nevím, kdo jste, protože tam sedíte
ve tmě, a nevím, čemu v životě věříte,

2
00:00:19,277 --> 00:00:22,371
ale myslím, že to,
co tu teď řeknu, vás raní.

3
00:00:22,557 --> 00:00:26,436
Zdědili jsme ty nejagresivnější
vlastnosti po našich předcích.

4
00:00:26,437 --> 00:00:30,930
Jsme zde, protože dokázali přežít.
Někdy i za každou cenu.

5
00:00:31,157 --> 00:00:33,996
Jsme zdaleka tím nejnebezpečnějším
druhem na Zemi.

6
00:00:33,997 --> 00:00:37,236
Člověk je jedním z mála tvorů,
který vraždí pro zábavu.

7
00:00:37,237 --> 00:00:39,455
Je schopen vraždy.

8
00:00:39,677 --> 00:00:41,556
Podobně jako naši předkové

9
00:00:41,557 --> 00:00:45,333
i my tady v tomto sále
se snažíme likvidovat své nepřátele.

10
00:00:45,517 --> 00:00:49,156
Po našich primitivních předcích
jsme zdědili takzvaný "plazí" mozek.

11
00:00:49,157 --> 00:00:51,276
Odtud naše zvířecí instinkty.

12
00:00:51,277 --> 00:00:54,556
Naše limbická soustava
ovlivňuje naše emoční projevy.

13
00:00:54,557 --> 00:00:57,236
A potom, před 500000 lety,

14
00:00:57,237 --> 00:01:00,916
se na těch původních dvou vyvinul
ještě "třetí mozek", tzv. Neocortex.

15
00:01:00,917 --> 00:01:05,535
A mezi těmito třemi mozky
panuje nepřetržitá neshoda.

16
00:01:05,837 --> 00:01:08,646
Odtud naše iracionální chování.

17
00:01:08,997 --> 00:01:11,476
Chtěli jsme
naši zvířecí povahu zkrotit.

18
00:01:11,477 --> 00:01:16,971
Náboženství, Freud, apatie, potlačování,
trest smrti. Ale nic nefunguje.

19
00:01:17,077 --> 00:01:19,476
Dnešní genetika nabízí řešení.

20
00:01:19,477 --> 00:01:23,076
Poprvé v historii se může
člověku podařit změnit člověka,

21
00:01:23,077 --> 00:01:26,569
zlikvidovat predátora v sobě.
Nějaké dotazy?

22
........