1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
preklad a úprava
petrik1

2
00:00:10,482 --> 00:00:15,482
petrik1
petrikn1@gmail.com

3
00:00:16,065 --> 00:00:21,065
petrik1
pre titulky.com

4
00:03:35,217 --> 00:03:40,217
Zástavka školského autobusu
dopredu

5
00:04:58,998 --> 00:05:01,466
- Na takéto sračky som príliš starý

6
00:05:11,444 --> 00:05:12,844
Daj si tie prekliate ruky hore

7
00:05:12,846 --> 00:05:15,247
Dvakrát to nehovorím.

8
00:05:25,091 --> 00:05:26,892
Odstúp od toho chlapca.

9
00:05:26,894 --> 00:05:28,527
Pekne a pomaly.

10
00:05:43,042 --> 00:05:46,745
Budem počítať do troch.

11
00:05:46,747 --> 00:05:47,747
Jeden.

12
00:05:48,881 --> 00:05:49,881
Dva.

13
00:06:03,096 --> 00:06:06,298
- Michael, kurva nastúp ihneď do auta!

14
00:06:17,324 --> 00:06:22,324
Zajačik - Pomsta

15
00:14:38,143 --> 00:14:39,143
- Jacob.

16
00:14:45,718 --> 00:14:47,952
Jacob, čo máš na kline?

17
00:14:58,998 --> 00:14:59,998
Jacob.

18
00:15:02,701 --> 00:15:04,302
Čo máš na kline?

19
00:15:09,842 --> 00:15:12,543
- Prečo sa vždy vyvršuješ na Jacobovi?

20
00:15:12,545 --> 00:15:15,079
Je kurva neškodný. Pozri na neho.

21
00:15:15,081 --> 00:15:17,482
- Tu sa mýliš.

22
00:15:18,918 --> 00:15:19,918
Je slabý.

23
00:15:21,420 --> 00:15:23,855
Je fyzicky slabý.

24
00:15:23,857 --> 00:15:25,757
V hlave to má pomotané.

........