1
00:00:21,447 --> 00:00:24,148
Mal som dať na svoj pocit
a objednať ti bezkofeinovú kávu.

2
00:00:24,149 --> 00:00:25,200
Luke.

3
00:00:25,201 --> 00:00:29,662
Tehotná žena by nemala mať viac,
ako 300 gramov kofeínu denne.

4
00:00:29,663 --> 00:00:32,081
- Čítal som to na nete.
- Čítal si to na nete.

5
00:00:32,082 --> 00:00:33,458
Preto viem, že to je pravdivé.

6
00:00:35,086 --> 00:00:38,380
Vieš, že si smiešny.

7
00:00:38,381 --> 00:00:43,802
A smiešne zlatý a milý a..

8
00:00:45,471 --> 00:00:46,471
Čo?

9
00:00:48,682 --> 00:00:50,142
Nezaslúžim si ťa.

10
00:00:51,560 --> 00:00:52,936
Hej.

11
00:00:53,979 --> 00:00:55,856
Som ten najšťastnejší muž.

12
00:01:04,323 --> 00:01:05,323
Susan?

13
00:01:08,619 --> 00:01:10,870
Andi, ahoj.

14
00:01:10,871 --> 00:01:14,374
Prepáčte, že som vás vyrušila.
Bolo to také milé.

15
00:01:16,960 --> 00:01:18,461
Som Luke, Susanin manžel.

16
00:01:18,462 --> 00:01:22,549
- Ahoj. Andi. Ja som...
- Andi je kamoška z detstva.

17
00:01:22,550 --> 00:01:25,026
Super. Ako ste sa spoznali?

18
00:01:26,053 --> 00:01:28,555
Na tábore. Boli sme dozor na tábore.

19
00:01:28,556 --> 00:01:30,557
Nepovedala si mi, že si robila dozor na tábore.

20
00:01:32,267 --> 00:01:33,268
Áno.

21
00:01:33,269 --> 00:01:35,228
Rozmýšľam, čo mi ešte tají.

22
00:01:36,397 --> 00:01:40,458
Počuj Andi, som rada, že som ťa stretla,
ale práve sme sa chystali na obed.

23
00:01:40,559 --> 00:01:41,651
Jasné, v pohode.

24
00:01:41,652 --> 00:01:43,862
........