1
00:00:00,140 --> 00:00:01,500
<i>Byla jsem vězněna</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,940
<i>v Kingstonské věznici
patnáct let.</i>

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,810
<i>Byla jsem obviněna z vraždy.</i>

4
00:00:06,810 --> 00:00:08,540
<i>Povíte mi
váš příběh, Grace?</i>

5
00:00:08,540 --> 00:00:10,510
<i>Ten skutečný, který
není psán ve vašem přiznání.</i>

6
00:00:10,510 --> 00:00:12,410
Ty hloupá, ošklivá děvko!

7
00:00:12,410 --> 00:00:13,750
<i>Lidé chtějí viníka.</i>

8
00:00:13,750 --> 00:00:15,710
<i>Stane-li se zločin,
chtějí vědět, kdo ho spáchal.</i>

9
00:00:15,720 --> 00:00:17,080
<i>Grace, kdo je Mary Whitneyová?</i>

10
00:00:17,080 --> 00:00:18,580
<i>Mary Whitneyová byla, kdysi,
má skutečná přítelkyně.</i>

11
00:00:18,580 --> 00:00:19,840
<i>Vždy ke mně byla velmi milá.</i>

12
00:00:19,840 --> 00:00:21,740
Bez ní, by to byl
zcela jiný příběh.

13
00:00:21,740 --> 00:00:23,160
Možná, že jste lhářka.

14
00:00:23,160 --> 00:00:24,590
Někteří to o mne říkali.

15
00:00:24,590 --> 00:00:26,860
Grace Marksová mne donutila!

16
00:00:26,860 --> 00:00:28,360
<i>Pověste ji!</i>

17
00:01:18,640 --> 00:01:19,780
<i>Stála jsem u pumpy</i>

18
00:01:19,780 --> 00:01:21,580
<i>a když jsem se otočila, viděla jsem McDermotta</i>

19
00:01:21,580 --> 00:01:22,910
<i>vláčet Nancy po dvorku,</i>

20
00:01:22,920 --> 00:01:26,750
<i>vedoucího ze zadního vchodu
Kuchyně, směrem k přednímu...</i>

21
00:01:38,130 --> 00:01:40,470
Udělala jsem vám čaj.

22
00:01:40,470 --> 00:01:43,300
Položte ten tác se snídaní
na stůl.

23
00:01:51,180 --> 00:01:53,280
Paní Humphreyová, slyšíte mě?

........