1
00:00:58,225 --> 00:01:00,893
Vypráví se, že John Denver

2
00:01:00,895 --> 00:01:02,995
hrával v takovým starým pajzlu

3
00:01:02,997 --> 00:01:05,931
jménem "Dveře do sklepa"
ve Washingtonu

4
00:01:05,933 --> 00:01:08,434
někdy okolo Vánoc 1970.

5
00:01:08,436 --> 00:01:12,704
Před ním tam vystupovalo duo
chlápka se svojí manželkou,

6
00:01:12,706 --> 00:01:15,607
co se jmenovali Bill Danoff
a Taffy Nivertová,

7
00:01:15,609 --> 00:01:17,676
a říkali si "Tlustý město."

8
00:01:17,678 --> 00:01:20,412
To je docela srandovní jméno.

9
00:01:20,414 --> 00:01:22,081
Jo,
je to docela srandovní jméno.

10
00:01:22,083 --> 00:01:23,949
Klíč, 5/8 palcovej.

11
00:01:24,341 --> 00:01:28,396
<i><b>OKRES BOONE
ZÁPADNÍ VIRGINIE</b></i>

12
00:01:28,421 --> 00:01:33,425
Jednou večer se rozhodli jít domů
a trochu si zajamovat.

13
00:01:35,395 --> 00:01:39,731
Cestou ale měli nehodu
a John Denver si zlomil palec.

14
00:01:39,733 --> 00:01:42,301
Když se konečně vrátili domů,

15
00:01:42,303 --> 00:01:47,272
tak Johnu Denverovi Bill a Taffy
zahráli písničku, na který dělali,

16
00:01:47,274 --> 00:01:49,441
a on z ní byl unešenej.

17
00:01:49,443 --> 00:01:51,710
Makali na tý věci až do rána.

18
00:01:51,712 --> 00:01:53,245
Šroubovák.

19
00:01:53,247 --> 00:01:54,847
- Plochej nebo křížovej?
- Plochej.

20
00:01:55,949 --> 00:01:57,983
Tak proto se ti ta písnička tak líbí.

21
00:01:57,985 --> 00:02:01,220
Líbí se mi kvůli tý písničce.

22
00:02:01,222 --> 00:02:05,157
A taky se mi asi líbí,
protože je s ní spojenej příběh.

23
00:02:06,593 --> 00:02:10,896
........