0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Překlad: Neznámý autor
Úprava podle dabingu a korektura: AE

1
00:00:01,210 --> 00:00:05,080
Co by mohlo být za letošním
přemnožením komárů?

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,170
Ptáme se pana Kafetche,

3
00:00:07,210 --> 00:00:10,040
specialisty na komáry,
který již na toto téma sepsal několik knih.

4
00:00:10,080 --> 00:00:11,580
Děkuji za pozvání.

5
00:00:11,790 --> 00:00:13,880
Tito komáři patří k naprosto novému druhu.

6
00:00:13,920 --> 00:00:17,080
Tudíž o nich nevíme naprosto nic.

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,790
Do predele tak k čemu vás tady mám.

8
00:00:18,830 --> 00:00:19,960
Vypadněte!

9
00:00:20,130 --> 00:00:21,830
Ah, teda. To je fascinující.

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,420
Nejvíce zasažené oblasti

11
00:00:23,460 --> 00:00:25,670
- Páni, město Z jim stojí v cestě.
- Asi bude zasaženo nejvíce.

12
00:00:26,540 --> 00:00:29,000
Co, komáři se přemnožili?

13
00:00:31,040 --> 00:00:33,790
Přerušujeme následující program,
kvůli důležitým novinkám.

14
00:00:34,000 --> 00:00:37,080
Obrovský roj komárů byl
spatřen nad městem Z.

15
00:00:37,130 --> 00:00:40,500
Byli nalezeny mumifikované ostatky zvířat,
na farmě která jimi byla napadena.

16
00:00:41,000 --> 00:00:44,830
Pokud uvidíte roj komárů,
okamžitě utečte.

17
00:01:36,290 --> 00:01:42,000
Toto je nouzová evakuace.
Úroveň ohrožení: Démon.

18
00:01:42,380 --> 00:01:48,130
Obyvatelé se nesmí
za žádné situace zdržovat venku.

19
00:01:48,130 --> 00:01:52,830
Opakuji, žádný obyvatel města Z
nesmí ven…

20
00:01:52,880 --> 00:01:54,500
Zaměřuji cíl.

21
00:01:56,080 --> 00:02:00,000
OSAMOCENÝ KYBORG

22
........