1
00:00:00,007 --> 00:00:02,043
Viděli jste...

2
00:00:02,068 --> 00:00:03,173
Kdo k sakru seš?

3
00:00:03,198 --> 00:00:04,292
Jsem Scarlett Harkerová.

4
00:00:04,317 --> 00:00:05,808
Poblíž je tu vojenská základna.

5
00:00:05,833 --> 00:00:07,653
Potřebuju abys sehnal benzín a vozidlo.

6
00:00:07,662 --> 00:00:10,797
Najdi sestersto a vyžádej si jejich věrnost.

7
00:00:10,832 --> 00:00:13,066
- Jak je Mohamadovi?
- Spí jako mimino.

8
00:00:14,002 --> 00:00:15,101
Mimino závislé na kokainu.

9
00:00:15,136 --> 00:00:16,736
Hledá červené dveře.

10
00:00:16,771 --> 00:00:18,371
Červené dveře? Jsou tady?

11
00:00:18,406 --> 00:00:19,497
Už jsem tady byla.

12
00:00:19,552 --> 00:00:21,457
Co tady sakra prováděli?

13
00:00:21,482 --> 00:00:22,993
- O takovéhle odpovědi nestojím.
- Ne, ne, ne!

14
00:00:23,017 --> 00:00:24,958
Myslíš si, že jsi odsud?

15
00:00:24,983 --> 00:00:26,622
Ta malba... klíč.

16
00:00:26,647 --> 00:00:28,755
- Vím, kde to ukryla.
- Je to skutečné.

17
00:00:28,898 --> 00:00:30,521
A jsme tady.

18
00:00:30,546 --> 00:00:31,997
Konečně doma.

19
00:01:24,935 --> 00:01:26,153
Van Helsing.

20
00:01:26,970 --> 00:01:29,552
Takže se opět setkáváme.

21
00:01:55,937 --> 00:01:57,028


22
00:01:58,948 --> 00:02:00,138
Zdravím, Dmitri.

23
00:02:01,271 --> 00:02:03,805
Věřím, že tentokrát
se budeš chovat slušně.

24
00:02:05,452 --> 00:02:06,591
Nikdy.

........