1
00:00:09,651 --> 00:00:10,819
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:10,871 --> 00:00:16,064
April Lewisová, hvězda akademie.
Poslala mi do mobilu štěnici.

3
00:00:16,085 --> 00:00:19,129
Až se Katerina Gerhardtová
vítězně vznese,

4
00:00:19,150 --> 00:00:21,204
ty ji z nebe sestřelíš.

5
00:00:21,225 --> 00:00:22,299
Pomoz mi s tím.

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,459
Tenhle teleskop
má inteligenci desítek iPhonů.

7
00:00:25,479 --> 00:00:29,588
Měří vzdálenost, trajektorii,
přizpůsobí se síle větru...

8
00:00:30,599 --> 00:00:33,790
Hector má Lenu Ganzovou a my
je nemůžem najít. Tak kde jsou?

9
00:00:33,811 --> 00:00:35,781
Já nemám tušení, kde jsou.

10
00:00:35,802 --> 00:00:37,773
Cítíš se na to?

11
00:00:37,794 --> 00:00:42,090
Jestli chceš couvnout,
tak mi to řekni včas. Ano? Perfektní.

12
00:00:42,142 --> 00:00:46,104
Co dělá Američanka
u domu Kateriny Gerhardtové

13
00:00:46,125 --> 00:00:47,251
dva týdny před volbami?

14
00:00:47,272 --> 00:00:49,243
A jaký je plán?

15
00:00:49,264 --> 00:00:51,526
Očistit mou stranu
od temných elementů.

16
00:00:51,547 --> 00:00:55,718
Uvedl jste mě ke Katerině. Říkáte,
že chcete, abych ji sestřelila,

17
00:00:56,521 --> 00:00:59,837
a přitom uctíváte zem,
po které kráčí. O co vám jde?

18
00:00:59,858 --> 00:01:01,828
Líbí se mi,
jak vyslovujete mé jméno.

19
00:01:01,849 --> 00:01:03,820
Máme příležitost dokázat,

20
00:01:03,841 --> 00:01:06,041
že Katerina a Otto Ganz plánují útok.

21
00:01:06,468 --> 00:01:07,521
Jak to myslíš?

22
00:01:07,542 --> 00:01:09,711
Chtějí zvrátit volby,
skrýt to za terorismus.

........