1
00:00:09,500 --> 00:00:11,400
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:11,450 --> 00:00:12,630
Co víš o tom zlatě ve vlaku?

3
00:00:13,400 --> 00:00:14,600
Já nic nevím.

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,450
Nic nevím!

5
00:00:16,470 --> 00:00:18,500
Prosím ne, nedávejte mě zpátky!

6
00:00:18,520 --> 00:00:19,620
Prosím ne!

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,640
29. dubna - Několikrát je
zmíněn výraz Prangertag

8
00:00:23,410 --> 00:00:24,640
jako heslo pro tajnou operaci.

9
00:00:25,420 --> 00:00:27,470
Tímto podáváme
trestní oznámení na členy

10
00:00:27,490 --> 00:00:29,610
generálního štábu říšské obrany.

11
00:00:29,630 --> 00:00:32,570
Ve velkém stylu je
budována moderní německá

12
00:00:32,590 --> 00:00:35,500
tajná armáda.
Černá říšská obrana představuje

13
00:00:35,520 --> 00:00:37,640
největší hrozbu porušení
míru v Evropě od roku 1918.

14
00:00:38,410 --> 00:00:39,590
Generálmajore
Seegersi, jste zatčen.

15
00:00:39,610 --> 00:00:42,460
Máme důkazy, že tato
organizace v příštích dnech

16
00:00:42,480 --> 00:00:44,630
připravuje puč,
možná tak činí už nyní.

17
00:00:46,580 --> 00:00:48,630
Co je to za zbraň,
pane Woltere. M 28?

18
00:00:49,410 --> 00:00:51,490
Je to něco docela speciálního.

19
00:00:51,520 --> 00:00:53,510
Zítra s ní přepíšeme historii.

20
00:00:53,540 --> 00:00:55,600
Ať žije císař!

21
00:00:56,480 --> 00:00:59,500
Začněme. Operace Prangertag.

22
00:00:59,580 --> 00:01:01,640
Jsme krátce
před propuštěním 15 oficírů

23
00:01:02,380 --> 00:01:04,380
........