1
00:00:05,560 --> 00:00:06,960
V pořádku,

2
00:00:06,962 --> 00:00:09,496
tři zakopaný, tři čekají.

3
00:00:13,969 --> 00:00:15,668
To se mi nezdá správné.

4
00:00:15,670 --> 00:00:17,604
Stále máš ten divný pocit v žaludku?
Vybral jsem si tuhle kariéru,

5
00:00:17,606 --> 00:00:20,340
abych pomohl dobrým lidem přežít

6
00:00:20,342 --> 00:00:21,574
do následujícího období.

7
00:00:21,576 --> 00:00:23,176
No bylo to buď tohle nebo chirurg, co?

8
00:00:23,178 --> 00:00:24,377
A teď jsme tady,

9
00:00:24,379 --> 00:00:25,478
kolem nás mrtví lidé,

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,147
je to jako hrát dámu.

11
00:00:27,149 --> 00:00:30,316
Přesně jako ve hře, musíš vytvořit prostor,
abys sem dal dalšího.

12
00:00:30,318 --> 00:00:31,851
A poslední věc je doprava,

13
00:00:31,853 --> 00:00:34,220
na tu si musím také postěžovat.
Přemýšlím, že si najdu něco jiného.

14
00:00:37,259 --> 00:00:38,558
Dobře.

15
00:00:38,560 --> 00:00:41,094
Pomaličku a klidně.

16
00:00:41,096 --> 00:00:42,095
Opatrně, Phile.

17
00:00:43,331 --> 00:00:45,532
- Dávej pozor!
- Sakra.

18
00:01:01,183 --> 00:01:04,083
Co ksakru ...

19
00:01:14,162 --> 00:01:18,162
<font color="#ffff00">NCIS S15E02
Twofer</font>
Vysíláno: 3.10.2017

20
00:01:40,871 --> 00:01:44,528
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:45,780 --> 00:01:47,914
Vaše výsledky jsou dobré, Gibbsi,
navzdory úbytku hmotnosti.

22
00:01:47,916 --> 00:01:50,316
No nic, za pár týdnů se vám

23
00:01:50,318 --> 00:01:52,819
vaše hmotnost vrátí.
- To je motivace na začátek, Doktore.
........