1
00:00:57,750 --> 00:01:00,454
[Všechny postavy, místa
a události jsou fiktivní.]

2
00:01:00,455 --> 00:01:02,850
[Jakákoliv podobnost
je čistě náhodná.]

3
00:01:10,300 --> 00:01:11,800
Kluci,

4
00:01:11,800 --> 00:01:14,570
vy víte, co je uvnitř elektrárny?

5
00:01:14,570 --> 00:01:15,730
Co? Co tam je?

6
00:01:15,740 --> 00:01:17,210
Robot.

7
00:01:17,210 --> 00:01:19,110
Fakt obrovskej robot.

8
00:01:19,110 --> 00:01:20,810
To je nesmysl, ty blbče.

9
00:01:20,810 --> 00:01:24,650
To není robot. Je to rýžovar.

10
00:01:24,650 --> 00:01:25,710
Kdo říká?

11
00:01:25,720 --> 00:01:27,410
Můj brácha to říkal.

12
00:01:27,420 --> 00:01:29,650
Je to fakt velký rýžovar.

13
00:01:29,660 --> 00:01:32,560
Vodu na vaření používají
k výrobě elektřiny.

14
00:01:32,560 --> 00:01:35,220
Hele, k čemu by jim byl
tak obrovský rýžovar?

15
00:01:35,230 --> 00:01:37,190
- To je nesmysl, ne?
- Je to pravda!

16
00:01:37,200 --> 00:01:38,720
Můj brácha říkal,

17
00:01:38,730 --> 00:01:42,430
že díky tomu rýžovaru
si můžeme vychutnávat život.

18
00:01:42,430 --> 00:01:46,030
Díky tomu prý bude
naše země brzy bohatá.

19
00:01:46,040 --> 00:01:48,130
Je to úžasný rýžovar.

20
00:01:48,140 --> 00:01:50,170
To není pravda.

21
00:01:50,440 --> 00:01:53,170
Naše učitelka říkala,

22
00:01:53,180 --> 00:01:55,270
kruciš, jak to bylo?

23
00:01:55,280 --> 00:01:57,980
Říkala, že je to jako skříňka.

24
........