1
00:00:04,177 --> 00:00:05,610
S dovolením.

2
00:00:07,379 --> 00:00:10,492
Charlie. Kde je Alex?
Už to chci oznámit.

3
00:00:10,599 --> 00:00:13,105
Nechodíme teď zrovna
ruku v ruce, Dawn, a...

4
00:00:13,106 --> 00:00:14,720
pěkní zajdové.

5
00:00:14,721 --> 00:00:18,256
Už nejsme svoji,
takže mé zajdy nekomentuj.

6
00:00:18,307 --> 00:00:21,274
Hele, tam je.
Aspoň myslím, že je to ona.

7
00:00:22,945 --> 00:00:25,480
Pinky Tuscaderová.

8
00:00:25,481 --> 00:00:27,215
Pardon. Omlouvám se za zpoždění.

9
00:00:27,216 --> 00:00:30,818
Měla jsem menší
problém se stojanem.

10
00:00:30,819 --> 00:00:32,453
Připomeň mi,
že mám parkovat dál od tebe.

11
00:00:32,454 --> 00:00:34,589
Tak jo, poslouchejte.

12
00:00:34,590 --> 00:00:36,691
Jak víte, náš nový generální
ředitel, Thomas Leffering,

13
00:00:36,692 --> 00:00:41,162
se dnes na nás přijde podívat a já
potřebuju, abyste šlapali jak hodinky.

14
00:00:41,163 --> 00:00:42,897
Takže sis pořídila motorku.

15
00:00:42,898 --> 00:00:45,733
- Pan Leffering bude...
- Jo, bylo načase.

16
00:00:45,734 --> 00:00:47,802
Vždycky jsem ji chtěla.
To víš.

17
00:00:47,803 --> 00:00:49,637
Já už ani nevím, co vím.

18
00:00:49,638 --> 00:00:52,006
- Ale no tak, Charlie.
jsem opatrná. - Jo.

19
00:00:52,007 --> 00:00:54,442
To byl i ten kluk, kterého
jsem dal dokupy před 14 dny.

20
00:00:54,443 --> 00:00:56,110
Chci mu ukázat, že Hope Zion...

21
00:00:56,111 --> 00:00:59,180
Jen se ujišťuju,
že sis to promyslela.

22
00:00:59,181 --> 00:01:00,648
Naprosto.
........