1
00:00:37,078 --> 00:00:39,830
Ahoj, agente Coopere.

2
00:00:54,887 --> 00:01:01,978
Uvidíme se zase za 25 let. Zatím...

3
00:02:12,089 --> 00:02:16,594
TWIN PEAKS
ČÁST 1.

4
00:03:53,691 --> 00:03:56,903
Agente Coopere.

5
00:04:05,494 --> 00:04:10,082
Poslouchejte zvuky.

6
00:04:42,823 --> 00:04:47,495
Teď je to v našem domě.

7
00:04:53,292 --> 00:04:55,419
To je.

8
00:04:56,295 --> 00:05:02,635
Teď se to všechno nedá říct nahlas.

9
00:05:10,601 --> 00:05:16,649
Pamatujte: 430.

10
00:05:22,488 --> 00:05:26,993
Richard a Linda.

11
00:05:32,915 --> 00:05:38,004
Dvě mouchy jednou ranou.

12
00:05:41,549 --> 00:05:44,302
Rozumím.

13
00:05:48,723 --> 00:05:52,101
Jste moc daleko.

14
00:07:08,177 --> 00:07:11,138
-Ahoj, doktore.
-Ahoj, Joe.

15
00:07:23,860 --> 00:07:27,405
-Jak se vede, doktore?
-Dobře jako vždy.

16
00:08:12,450 --> 00:08:14,535
Tak jo.

17
00:08:15,328 --> 00:08:18,456
Budete chtít píchnout?

18
00:08:19,040 --> 00:08:24,295
Díky, ale nechci. Rád pracuju sám.

19
00:08:29,759 --> 00:08:33,179
NEW YORK

20
00:10:31,422 --> 00:10:34,258
Kamera tři.

21
00:12:24,535 --> 00:12:27,079
Zásilka.

22
00:13:00,404 --> 00:13:01,906
-Ahoj, Tracey.
-Ahoj.

23
00:13:01,989 --> 00:13:04,992
Nemuselas to nosit sama.
Nemáš být v práci?

24
00:13:05,117 --> 00:13:08,913
Ne, odešla jsem v deset. Nesu dvě.
........