1
00:04:46,630 --> 00:04:48,940
Čau, promiň, že tě otravuju.

2
00:04:49,070 --> 00:04:53,110
Zajímá mě, jestli slyšíš ten hluk.

3
00:04:56,580 --> 00:04:57,780
Ne.

4
00:04:57,910 --> 00:05:01,210
Zní to jako motor nebo tak něco.

5
00:05:03,980 --> 00:05:05,920
Neslyším to.

6
00:05:06,050 --> 00:05:08,060
Jak to můžeš neslyšet?

7
00:05:08,190 --> 00:05:10,460
Prostě ne, promiň.

8
00:05:10,590 --> 00:05:13,930
Myslím, že to slyším i tady.

9
00:05:14,060 --> 00:05:15,700
Co slyšíš?

10
00:05:16,560 --> 00:05:20,030
Nechceš jít ke mně,
jestli to tam uslyšíš?

11
00:05:20,160 --> 00:05:24,360
Promiň, prostě mi to fakt
leze na nervy.

12
00:05:33,240 --> 00:05:34,810
Slyšíš to?

13
00:05:37,550 --> 00:05:39,020
Možná.

14
00:05:42,180 --> 00:05:44,590
Ne, neslyším.
Promiň.

15
00:05:44,720 --> 00:05:46,490
Neslyším to.

16
00:05:58,900 --> 00:06:00,800
<i>Sally, běž pryč.</i>

17
00:06:08,680 --> 00:06:12,450
<i>Ať už se mi děje cokoli,
nepřestane to.</i>

18
00:06:13,780 --> 00:06:17,190
<i>Každá buňka v mém těle umírá.</i>

19
00:06:18,520 --> 00:06:21,020
<i>Jiné řešení neexistuje.</i>

20
00:06:32,030 --> 00:06:34,770
Ztlum to, snažím se usnout.

21
00:07:14,740 --> 00:07:16,580
Slyšíte to?

22
00:07:18,850 --> 00:07:20,320
Slyším.

23
00:07:20,450 --> 00:07:22,020
Vážně?

24
00:07:23,450 --> 00:07:24,820
Ano.

........