1
00:00:44,015 --> 00:00:46,976
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:01:45,076 --> 00:01:48,371
MAYWEATHER - O VŠECHNO ZLATO
PAZIENZA

3
00:01:51,541 --> 00:01:54,294
Vinny si spletl hotel.

4
00:01:54,377 --> 00:01:56,045
- Spletl si hotel?
- Jo.

5
00:01:56,129 --> 00:01:59,090
Kolik je v Las Vegas hotelů
s názvem Caesar's Palace?

6
00:01:59,174 --> 00:02:00,133
Dorazí!

7
00:02:00,216 --> 00:02:02,510
Začneme s vážením.

8
00:02:02,594 --> 00:02:04,929
Pokud se Pazienza nedostaví
do sedmi hodin,

9
00:02:05,013 --> 00:02:06,681
bude diskvalifikován.

10
00:02:09,225 --> 00:02:10,226
Kruci.

11
00:02:12,604 --> 00:02:14,022
Ash.

12
00:02:15,982 --> 00:02:17,192
Ash, zvedni to!

13
00:02:18,818 --> 00:02:20,278
Haló?

14
00:02:20,361 --> 00:02:21,988
<i>Vyřiď Vinnymu, že už začali.</i>

15
00:02:22,071 --> 00:02:23,448
Už začali.

16
00:02:23,531 --> 00:02:24,949
Zdrž je. Řekni jim, že už jedu.

17
00:02:25,033 --> 00:02:27,202
- Už jede.
<i>- Kde je?</i>

18
00:02:27,285 --> 00:02:29,287
Kde je? Sedí na kole.

19
00:02:29,370 --> 00:02:31,039
Ne, ty blbko. Jeho váha. Jak je na tom?

20
00:02:31,122 --> 00:02:33,333
- Jak jsi na tom, Vinny?
- Už tam budu!

21
00:02:33,416 --> 00:02:35,043
Už tam bude.

22
00:02:36,377 --> 00:02:39,547
<i>Šedesát tři kilo.</i>

23
00:02:39,631 --> 00:02:40,715
Sakra.

24
00:02:41,549 --> 00:02:43,301
........