1
00:00:12,612 --> 00:00:14,615
Měl jsi pravdu, Cano.

2
00:00:15,907 --> 00:00:17,367
Chapo je zrádce.

3
00:00:20,704 --> 00:00:23,540
Pokud zradil někoho, kdo
pro něj nasadil život…

4
00:00:24,750 --> 00:00:27,586
…tak jednoho dne
by nás zradil všechny.

5
00:00:29,004 --> 00:00:31,089
Dokud žije, nebude žádný mír.

6
00:00:32,341 --> 00:00:34,384
Dokázali jste, že se mu můžete postavit.

7
00:00:34,468 --> 00:00:37,179
Můžu vám dát spolehlivé lidi,

8
00:00:38,013 --> 00:00:40,724
a všechno potřebné pro jeho porážku:

9
00:00:41,933 --> 00:00:43,009
informace.

10
00:00:44,269 --> 00:00:46,104
Nejhorším nepřítelem je bývalý přítel.

11
00:00:47,189 --> 00:00:49,316
Chapo mi za všechno zaplatí.

12
00:00:51,818 --> 00:00:52,894
Jdu do toho.

13
00:00:57,407 --> 00:00:58,441
Tak dobře.

14
00:00:59,826 --> 00:01:02,537
Půjde po nás Federální vláda.

15
00:01:02,621 --> 00:01:05,332
Budeme se muset současně
bránit a útočit.

16
00:01:06,541 --> 00:01:10,504
Chente a já budeme bránit
Juárez a Nuevo Laredo,

17
00:01:11,338 --> 00:01:13,548
a ty se postaráš o třešničku na dortu…

18
00:01:15,217 --> 00:01:16,843
…napadneš Chapa v jeho domě.

19
00:01:18,637 --> 00:01:19,763
V Culiacán.

20
00:01:20,263 --> 00:01:21,515
Bude to krásné!

21
00:01:23,850 --> 00:01:25,352
Takže, pánové…

22
00:01:26,520 --> 00:01:29,314
… tentokrát nebude mít
proti nám žádnou šanci.

23
00:01:31,066 --> 00:01:32,317
Chente.

24
00:01:34,277 --> 00:01:35,278
Cano.
........