1
00:01:50,340 --> 00:01:52,020
Byl jste naštvaný.

2
00:01:55,311 --> 00:01:57,151
Zešílel jste.

3
00:02:00,911 --> 00:02:03,111
Ztratil jste nad sebou kontrolu.

4
00:02:58,151 --> 00:03:00,231
Zmýlil jste se, Yoanne.

5
00:03:02,591 --> 00:03:04,991
Zabil jste Sébastiana Drummera.

6
00:03:21,292 --> 00:03:23,831
Chci mluvit s doktorkou Orbanovou.

7
00:03:25,839 --> 00:03:28,271
Je tam někdo?

8
00:03:45,849 --> 00:03:47,491
Dneska jste si přivstal.

9
00:03:47,571 --> 00:03:49,611
- Já jsem Drummera nezabil.
- Kávu?

10
00:03:49,691 --> 00:03:52,971
- Nezabil jsem ho a můžu to dokázat.
- Posaďte se.

11
00:03:54,171 --> 00:03:56,131
Všechno se mi vybavilo.

12
00:03:56,211 --> 00:03:58,731
Ty boty Palladium, chata,
Drummerovo volání.

13
00:03:58,811 --> 00:04:00,611
Tak mi to vysvětlete.

14
00:04:00,691 --> 00:04:03,571
Drummer je nevinný.
On Drisse nezabil.

15
00:04:03,651 --> 00:04:06,051
- Já vím, řekla jsem vám to.
- Ne, ne, ne.

16
00:04:06,131 --> 00:04:10,931
Vy to nechápete. Věděl jsem to. Ještě,
než jste mi to řekla, tak jsem to věděl.

17
00:04:11,011 --> 00:04:13,091
Věděl jsem, že Drummer nic neudělal.

18
00:04:13,171 --> 00:04:17,251
On tu noc v Heiderfeldu nebyl.
Nemohl ho zabít.

19
00:04:17,331 --> 00:04:20,371
Byl v Brugách, na školení.

20
00:04:20,451 --> 00:04:24,171
Věděl jsem to, sám Drummer mi to řekl.

21
00:04:28,451 --> 00:04:31,811
Když jsem jel na tu chatu, zavolal
jsem jim. Všechno se mi vybavilo.

22
00:04:31,891 --> 00:04:34,571
Zavolal jsem na to školící středisko.

23
00:04:34,651 --> 00:04:37,611
Potřebuji informaci
o jednom členu kurzu.
........