1
00:01:08,123 --> 00:01:09,374
BOGGIS, BUNCE A BEAN

2
00:01:09,499 --> 00:01:10,959
TLUSTÝ, KRÁTKÝ, HUBENÝ

3
00:01:11,084 --> 00:01:13,336
TI KŘIVÁCI HNUSNÍ,
TAK ODLIŠNĚ VYPADAJÍCÍ

4
00:01:13,461 --> 00:01:15,088
BYLI NICMÉNĚ STEJNĚ ZLÍ.

5
00:02:09,517 --> 00:02:10,518
Co říkal doktor?

6
00:02:10,643 --> 00:02:14,731
Nic. Nejspíš je to jen viróza.
Dal mi nějaké prášky.

7
00:02:14,856 --> 00:02:17,150
Říkal jsem, že jsi asi snědla něco špatného.

8
00:02:17,275 --> 00:02:18,860
Půjdeme zkratkou,
nebo vyhlídkovou cestou?

9
00:02:18,985 --> 00:02:20,236
Pojďme zkratkou.

10
00:02:20,362 --> 00:02:21,988
Ale vyhlídková cesta je o moc hezčí.

11
00:02:22,113 --> 00:02:24,407
- Tak pojďme tou vyhlídkovou.
- Výborně.

12
00:02:24,532 --> 00:02:26,451
Stejně je vlastně o něco kratší.

13
00:02:36,378 --> 00:02:37,712
Děkuju.

14
00:02:40,674 --> 00:02:46,471
BERKOVA DRŮBEŽÍ FARMA

15
00:02:46,596 --> 00:02:48,223
Co je to drůbež?

16
00:02:48,348 --> 00:02:51,101
Vždyť víš. Něco jako holub.

17
00:02:51,226 --> 00:02:52,811
Půjdeme dírou pod koňskou ohradou,

18
00:02:52,936 --> 00:02:54,521
nebo přes zábradlí u jezdecké cesty?

19
00:02:54,646 --> 00:02:56,773
Koňská ohrada je trochu bezpečnější.

20
00:02:56,898 --> 00:02:59,985
Ale jezdecká cesta
nás dovede přímo ke kurníku.

21
00:03:01,152 --> 00:03:02,362
Tak dobře.

22
00:03:03,238 --> 00:03:05,240
Co je? Jsi nějak vyjukaná.

23
00:03:05,865 --> 00:03:09,244
Neboj. Živil jsem se kradením ptáků,
ještě jsem neuměl chodit.

24
00:03:09,369 --> 00:03:13,540
........