1
00:00:29,242 --> 00:00:36,492
HALLOWEEN III

2
00:02:51,176 --> 00:02:57,263
SEVERNÍ KALIFORNIE

3
00:02:59,267 --> 00:03:02,644
ŘÍJEN

4
00:03:02,645 --> 00:03:07,558
SOBOTA 23.

5
00:06:29,728 --> 00:06:34,308
O HODINU POZDĚJI

6
00:06:41,114 --> 00:06:43,699
<i>Britští odborníci zatím tápou</i>

7
00:06:43,700 --> 00:06:47,494
<i>a devět měsíců po krádeži
ještě stále nemají žádnou stopu.</i>

8
00:06:47,495 --> 00:06:49,872
<i>Bluestone byl jedním z 19 kamenů</i>

9
00:06:49,873 --> 00:06:52,499
<i>představujících měsíční cyklus.</i>

10
00:06:52,500 --> 00:06:57,379
<i>Váží přes 5 tun, což z jeho
zmizení dělá skutečnou záhadu.</i>

11
00:06:57,380 --> 00:06:59,458
<i>Dereck Smith, Stonehenge.</i>

12
00:07:01,384 --> 00:07:04,802
<i>A příště vás Trina
naučí uzlovou abecedu.</i>

13
00:07:04,804 --> 00:07:06,502
<i>Zůstaňte s námi.</i>

14
00:07:10,852 --> 00:07:18,192
<i>Osm dní do Halloweenu, Halloweenu.
Osm dní do Halloweenu, Silver Shamrock.</i>

15
00:07:18,193 --> 00:07:25,449
<i>Osm dní do Halloweenu, Halloweenu.
Osm dní do Halloweenu, Silver Shamrock.</i>

16
00:07:25,450 --> 00:07:27,910
<i>Ano, děti, i vy můžete
získat jednu z nich.</i>

17
00:07:27,911 --> 00:07:30,412
<i>Čekají na vás
tři strašlivé masky.</i>

18
00:07:30,413 --> 00:07:33,832
<i>Jsou legrační, i hrůzostrašné,
a ve tmě svítí.</i>

19
00:07:33,833 --> 00:07:36,789
<i>Nezapomeňte!
Halloween se blíží.</i>

20
00:08:41,943 --> 00:08:43,059
Už jdou.

21
00:08:45,321 --> 00:08:46,853
Už jdou.

22
00:09:04,966 --> 00:09:06,545
Je tu někdo?

23
00:09:15,602 --> 00:09:16,685
Haló?
........