1
00:00:01,658 --> 00:00:03,285
Podezřelý používá jméno Charlie,

2
00:00:03,315 --> 00:00:07,827
bez příjmení. Je to jasný alias.
Měl tucet padělaných průkazů

3
00:00:07,896 --> 00:00:11,598
včetně toho, který mu umožnil
přístup do Bílého domu.

4
00:00:11,666 --> 00:00:13,633
Informovali jsme tajnou službu.

5
00:00:13,702 --> 00:00:17,303
Bylo zajištěno jeho pracoviště
a je chráněno jako místo činu.

6
00:00:17,372 --> 00:00:20,073
Agenti důkladně
prohledali pozemek

7
00:00:20,141 --> 00:00:22,263
kvůli dalším zařízením,
která by se dala použít

8
00:00:22,288 --> 00:00:24,088
k infiltrování
systémů Air Force 2.

9
00:00:24,112 --> 00:00:28,982
Měl hromadu elektroniky,
co by zahanbila i Radioshack.

10
00:00:29,084 --> 00:00:31,584
Zabavená zařízení
jsou zrovna rozšifrovávána.

11
00:00:31,620 --> 00:00:34,621
Společníci podezřelého byli
krátce vyslechnuti a propuštěni,

12
00:00:34,689 --> 00:00:39,459
ale Quinn Perkinsová a společníci
jsou do odvolání uzavřeni.

13
00:00:39,528 --> 00:00:42,629
- Mluví podezřelý?
- Podezřelý stále mlčí.

14
00:00:42,697 --> 00:00:46,833
To se mu musí nechat,
je obdivuhodně odolný

15
00:00:46,935 --> 00:00:48,642
vůči našim přesvědčovacím metodám.

16
00:00:56,912 --> 00:00:59,145
To všechno může přestat, Charlie.

17
00:00:59,247 --> 00:01:03,650
Žertujete? Nikdy mi nebylo líp.
Ale musíte mi něco říct.

18
00:01:03,718 --> 00:01:05,341
Jsou Bert a Ernie Maročani?

19
00:01:05,371 --> 00:01:07,754
Protože přísahám, že stejně
se o mě starali

20
00:01:07,856 --> 00:01:10,523
- v hammamu v Marakéši.
- Jste připraven si promluvit?

21
00:01:10,625 --> 00:01:13,726
Řekl jsem, že to na mě hodili.
Nemám co jiného říct.

........