1
00:00:00,125 --> 00:00:02,666
No tak musíš tam chodit!

2
00:00:02,691 --> 00:00:04,524
Gene mi změnil celej život.

3
00:00:04,626 --> 00:00:08,609
Lidi, Ryan Madison... je mrtvý.

4
00:00:13,702 --> 00:00:16,068
Máme dva mrtvé v BMW, zatím neidentifikované.

5
00:00:16,171 --> 00:00:17,369
Vypadají na Rusy nebo Čečence.

6
00:00:17,471 --> 00:00:18,704
Ani hnout!

7
00:00:18,806 --> 00:00:20,138
Zabil jsi mi dva chlapy.

8
00:00:20,240 --> 00:00:23,041
Jeden z nich byl nejlepším čečenským zabijákem.

9
00:00:23,143 --> 00:00:24,242
Tak dobrej zase nebyl.

10
00:00:25,713 --> 00:00:27,313
Tento zásah je naléhavý.

11
00:00:27,415 --> 00:00:29,014
Chci, abys to udělal, Barry.

12
00:00:29,116 --> 00:00:30,849
"Ano", nebo ho hned zabijeme.

13
00:00:31,345 --> 00:00:34,743
Jestli mu ublížíte, vratím se sem...

14
00:00:35,019 --> 00:00:37,387
A do jednoho vás zabiju.

15
00:00:38,503 --> 00:00:39,662
Má o Fuchese strach.

16
00:00:40,338 --> 00:00:41,538
To je hezké.

17
00:00:52,105 --> 00:00:54,920
Každý z nás někdy v životě hraje.

18
00:00:55,347 --> 00:00:59,271
Basketbalisti hrají vztek, aby zvedli diváky ze židlí.

19
00:00:59,552 --> 00:01:03,207
Ženy hrají orgasmus, když mají neschopného milence.

20
00:01:03,292 --> 00:01:06,427
Všichni hrajeme. Ale já po vás chci,

21
00:01:06,674 --> 00:01:09,496
abyste si prostě uvědomili

22
00:01:09,531 --> 00:01:13,056
jednotlivé chvíle svého života, ve kterých se chováte podvědomě.

23
00:01:13,869 --> 00:01:17,136
Vzpomínám si, jak jednou Patrick Swayze, opravdový přítel,

24
00:01:17,172 --> 00:01:22,204
se kterým jsem se pohádal tak, že mě nepustili na jeho pohřeb...

25
00:01:26,961 --> 00:01:28,013
Jo?

........