1
00:00:38,882 --> 00:00:42,970
3.března 1969 založilo námořní loďstvo
USA pro své nejlepší piloty elitní školu.

2
00:00:43,220 --> 00:00:47,307
Účelem školy bylo učit zapomenuté umění
vzdušného boje a zajistit,

3
00:00:47,558 --> 00:00:51,019
aby těch několik málo absolventů
byli ti nejlepší piloti na světě.

4
00:00:51,270 --> 00:00:53,772
Podařilo se to. Dnes se škola
jmenuje Škola pro stíhací piloty.

5
00:00:54,022 --> 00:00:56,984
Letci jí říkají:

6
00:04:01,960 --> 00:04:07,007
Indický oceán. Současnost.

7
00:04:09,510 --> 00:04:13,889
Dobré ráno, Scotte.
Dobré ráno, Wellsi.

8
00:04:16,767 --> 00:04:22,689
Ghost Ridere, máme tu neznámý
letoun. Nepřítel má vektor 090.

9
00:04:34,034 --> 00:04:38,121
- Kdo je nahoře?
- Cougar, Merlin, Maverick a Goose.

10
00:04:38,372 --> 00:04:41,291
Tak to je dobrý. Maverick a Goose.

11
00:04:50,592 --> 00:04:56,181
- Ozvi se mi, Goose.
- Rozumím, mám je. Cíl: rychlost 900 uzlů.

12
00:04:56,431 --> 00:04:59,935
- Cougare, slyšíš to?
- Rozumím.

13
00:05:00,185 --> 00:05:03,355
- Merline, máš je?
- Mám radarový kontakt.

14
00:05:03,605 --> 00:05:08,986
- Provedu vizuální kontrolu. Zavěs se za ně.
- Očistím je a osmažím je.

15
00:05:15,492 --> 00:05:23,125
Ghost Rider, 203. Vidím je, přibližují se,
nepřítel na kurzu 270, vzdálenost 10 mil.

16
00:05:23,375 --> 00:05:27,921
- Přibližuji se rychlostí 900 uzlů.
- Leť přímo, pak vlevo náklon 10 hodin, 3, 0.

17
00:05:28,172 --> 00:05:31,592
- Očekáváme návštěvníky?.
- Ne, pane.

18
00:05:38,682 --> 00:05:42,728
- Merline, podívej se, jestli je sám.
- Rozumím.

19
00:05:42,978 --> 00:05:48,567
Vidíš za ním čísla?
Vypadá to, že je sám.

20
00:05:48,817 --> 00:05:55,491
- Vletím rovnou na něj.
- Opatrně. Zjistím, jestli je opravdu sám.

21
00:06:15,260 --> 00:06:20,140
- Letí přímo na nás, Mave.
........