1
00:01:41,067 --> 00:01:43,303
Dobrý večer...

2
00:01:44,537 --> 00:01:47,407
...sestry.

3
00:01:50,143 --> 00:01:53,880
Přeji vám dobrý večer, sestry.

4
00:01:55,148 --> 00:01:58,852
Co pro vás mohu udělat?

5
00:02:00,186 --> 00:02:04,391
Ráda bych věděla,
co se stalo mé dceři Rose.

6
00:02:05,325 --> 00:02:07,627
Neviděla jsem ji
už velmi dlouhou dobu.

7
00:02:17,504 --> 00:02:19,172
Rosa je mrtvá.

8
00:02:27,814 --> 00:02:30,050
Jak to? Kde teď je?

9
00:02:30,316 --> 00:02:32,052
Můžeme s ní mluvit?

10
00:02:40,593 --> 00:02:42,162
Teď k tomu není vhodná chvíle.

11
00:02:42,929 --> 00:02:46,066
Až za čtyři dny.

12
00:02:47,867 --> 00:02:49,336
Až na Velký pátek.

13
00:03:12,025 --> 00:03:17,297
ČERNÁ

14
00:04:15,355 --> 00:04:16,589
Jak se vede, Aling Bebeng?

15
00:04:17,490 --> 00:04:18,491
Dnes jsi tu dřív.

16
00:04:19,426 --> 00:04:20,760
Abych se vyhnul dopravní zácpě.

17
00:04:20,894 --> 00:04:22,095
Je už otec vzhůru?

18
00:04:22,495 --> 00:04:24,497
Je ve svém pokoji,
jdi se za ním podívat.

19
00:04:24,497 --> 00:04:25,532
Jak mu je?

20
00:04:26,232 --> 00:04:28,234
Je to stále stejné, nic se nezměnilo.

21
00:04:31,471 --> 00:04:32,372
Vezmu to sám.

22
00:04:33,540 --> 00:04:35,508
Aling Bebeng,
mohla bys připravit snídani?

23
00:06:08,168 --> 00:06:09,803
Otče, něco jsem ti přinesl.

24
00:06:17,444 --> 00:06:20,080
Mám ale jenom jednu kazetu.

........