1
00:00:44,907 --> 00:00:46,776
Koho zajímá výhra?
Budeme pít!

2
00:00:49,412 --> 00:00:51,581
Chlastej, Merkinsi.
Ty taky.

3
00:00:51,848 --> 00:00:53,649
Mám žízeň.

4
00:00:54,817 --> 00:00:57,883
Chci 4 vodky a 4 vody.
Vodku dejte

5
00:00:57,908 --> 00:01:00,647
zapisovačům a nám vodu,
rozumíte?

6
00:01:00,957 --> 00:01:04,160
<i>Bývalý soudce Nejvyššího soudu...</i>
-Oliver Wendell Holmes! -Správně.

7
00:01:05,828 --> 00:01:09,298
Žádám hráče nechat mě...
-Dokončit otázku!

8
00:01:10,666 --> 00:01:11,666
Velmi vtipné.

9
00:01:12,068 --> 00:01:15,638
Tohle je trapné.
Musíme se soustředit.

10
00:01:15,938 --> 00:01:18,775
Tohle není hra.
- Ano, je.

11
00:01:19,342 --> 00:01:23,579
Bille, zkoušíš moji trpělivost.
- Máme dva týmy.

12
00:01:23,813 --> 00:01:28,384
Za dvojnásobek: Jak se jmenovala
fialová postavička z <i>Teletubbies</i>?

13
00:01:29,085 --> 00:01:31,087
Tinki-vinki!
- Správně.

14
00:01:33,122 --> 00:01:36,225
Pořád nosil...
- Červenou kabelku.

15
00:01:36,793 --> 00:01:38,861
Miloval...
- Objímání.

16
00:01:39,362 --> 00:01:40,362
Já vím.

17
00:01:40,763 --> 00:01:42,765
- Jsem Max.
- Annie.

18
00:02:00,917 --> 00:02:03,598
Asii si neudržíš!

19
00:02:03,623 --> 00:02:06,546
Vezmi si Kamčatku, já Mongolsko,
spojíme je.

20
00:02:06,689 --> 00:02:09,058
Nemůžete dělat aliance!

21
00:02:09,392 --> 00:02:10,993
Hitler mohl.

22
........