1
00:00:05,040 --> 00:00:06,812
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:06,837 --> 00:00:08,738
<i>Přijela jste
do New Yorku s někým?</i>

3
00:00:08,937 --> 00:00:09,885
Ne, nepřijela.

4
00:00:09,910 --> 00:00:11,076
To je vážně odvážné.

5
00:00:11,101 --> 00:00:13,623
Ničeho se nedotýkej.
S nikým nemluv.

6
00:00:13,653 --> 00:00:15,437
Nic nedělej,
dokud ti neřeknu.

7
00:00:15,708 --> 00:00:17,378
Howard učinil zajímavou volbu.

8
00:00:17,403 --> 00:00:18,919
Hej, ty nová.

9
00:00:19,551 --> 00:00:20,627
Už se bavíš?

10
00:00:20,664 --> 00:00:24,037
Tuto práci jsi vzala, protože sis
myslela, že to bude snadné.

11
00:00:24,062 --> 00:00:26,840
Rychlý prachy.
V klidu to tu přečkáš.

12
00:00:26,880 --> 00:00:28,798
Simone je spousta věcí.

13
00:00:28,823 --> 00:00:30,694
Ale není tvůj přítel.

14
00:00:39,505 --> 00:00:41,768
Sladké, kyselé,

15
00:00:41,898 --> 00:00:43,987
slané, hořké.

16
00:00:47,077 --> 00:00:49,558
Sladké, kyselé,

17
00:00:49,689 --> 00:00:52,126
slané...

18
00:01:03,177 --> 00:01:05,513
Sweetbitter 01x02

19
00:01:14,757 --> 00:01:15,976
Vodu na 24.

20
00:01:17,760 --> 00:01:19,371
Chleba na 29.

21
00:01:24,279 --> 00:01:26,203
Na baru je potřeba led.

22
00:01:26,682 --> 00:01:29,076
- Předem.
- Ne zadem.

23
00:01:31,600 --> 00:01:33,167
Polévkovou lžičku na 27.

24
00:01:35,308 --> 00:01:36,363
........