1
00:00:04,463 --> 00:00:08,520
BONTONFILM uvádí

2
00:00:09,801 --> 00:00:13,978
INSPIROVÁNO SKUTEČNOU UDÁLOSTÍ

3
00:00:22,523 --> 00:00:30,495
USS INDIANAPOLIS: BOJ O PŘEŽITÍ

4
00:00:32,241 --> 00:00:36,203
OKINAWA, 31. BŘEZNA 1945

5
00:00:46,004 --> 00:00:47,760
-Palte!
-Palte!

6
00:00:53,470 --> 00:00:55,392
-11 hodin!
-11 hodin!

7
00:00:55,430 --> 00:00:57,400
-Palte!
-Palte!

8
00:01:04,773 --> 00:01:07,739
Požární četa na příď!

9
00:01:10,404 --> 00:01:13,085
-12 hodin! -12 hodin!
-12 hodin! -12 hodin!

10
00:01:13,115 --> 00:01:15,451
-Palte!
-Palte!

11
00:01:16,994 --> 00:01:19,841
Připravte se na zásah!

12
00:01:22,875 --> 00:01:25,555
-Hlášení o škodách!
-Hlášení o škodách!

13
00:01:25,586 --> 00:01:28,469
-Požární četa na příď.
-Požární četa na příď.

14
00:01:28,505 --> 00:01:30,724
Četo, jaké jsou škody?

15
00:01:46,773 --> 00:01:49,359
Japonci nás u Pearl Harboru rozstříleli.

16
00:01:49,401 --> 00:01:52,367
Vzchopili jsme se
a otočili to v náš prospěch.

17
00:01:52,404 --> 00:01:56,664
Nechtěli se vzdát. Dali nám co proto
u Iwodžimy, u Okinawy...

18
00:01:56,700 --> 00:02:00,960
-Kam tím míříte?
-Invaze na pevninu válku jen protáhne.

19
00:02:00,996 --> 00:02:05,255
Truman je třetí měsíc prezidentem.
Pomalu mu končí líbánky.

20
00:02:05,292 --> 00:02:08,555
Amerika chce, aby válka skončila.
A rychle.

21
00:02:08,587 --> 00:02:11,221
Bože.
Nemluvíte snad o atomové bombě?

22
00:02:11,256 --> 00:02:16,429
Pošleme jim jasnou zprávu. Shodíme ji
........