1
00:00:22,481 --> 00:00:28,070
NEKONEČNÝ PŘÍBĚH II

2
00:02:20,979 --> 00:02:24,058
"Siegfried zasadil králi
smrtelnou ránu.

3
00:02:27,283 --> 00:02:31,663
Rána po meči krvácela
a král Lindegast posmutněl.

4
00:02:31,873 --> 00:02:35,583
Prosil Siegfrieda o život
a nabídl mu své kopí."

5
00:03:12,036 --> 00:03:13,065
Bastiane?

6
00:03:18,881 --> 00:03:19,910
Proboha!

7
00:03:24,334 --> 00:03:25,381
Bastiane!

8
00:03:26,477 --> 00:03:27,505
Ahoj, tati.

9
00:03:35,944 --> 00:03:37,685
Vylezte ven!

10
00:03:38,358 --> 00:03:40,395
A přestaňte blbnout.

11
00:03:49,701 --> 00:03:51,524
Všichni do řady!

12
00:03:52,948 --> 00:03:55,748
- Kdo chce do družstva?
- Já!

13
00:03:56,006 --> 00:03:58,492
Tak mi ukažte,
kdo na to má.

14
00:03:59,212 --> 00:04:02,407
Začneme skokem z věže.

15
00:04:07,470 --> 00:04:08,335
Billy, běž!

16
00:04:08,595 --> 00:04:12,464
Pak Susie, John, Erika.

17
00:04:13,475 --> 00:04:14,812
Bastiane,

18
00:04:15,242 --> 00:04:16,520
ty taky.

19
00:04:17,491 --> 00:04:18,520
Tak běž!

20
00:05:03,524 --> 00:05:05,910
Bastiane, skoč!

21
00:05:06,747 --> 00:05:08,819
Dokážeš to!

22
00:05:12,286 --> 00:05:13,823
Co je ti?

23
00:05:16,424 --> 00:05:18,412
Dostal jsem křeč.

24
00:05:20,255 --> 00:05:21,496
Máš nahnáno, co?
........