1
00:00:00,001 --> 00:00:02,715
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,717 --> 00:00:04,644
- Pomozte mi.
- Nemůžu.

3
00:00:04,646 --> 00:00:08,200
Můj přítel tady musí
trčet kvůli blbýmu kouzlu.

4
00:00:08,202 --> 00:00:12,341
- Jak se to Jessemu stalo?
- Vy jste madam Boydová.

5
00:00:12,343 --> 00:00:16,937
- Co byste rád? - To kouzlo
lásky, bez něho neodejdu.

6
00:00:16,939 --> 00:00:19,343
Víš, co tady dělají.
Musíš vypadnout.

7
00:00:20,466 --> 00:00:23,523
- Tvůj kámoš je upír.
- Dostal jsem lepší nápad.

8
00:00:23,525 --> 00:00:25,727
Patříš zpátky do pekla.

9
00:00:27,033 --> 00:00:29,121
Vyřiďte Satanovi,
že chci hodit řeč.

10
00:01:09,173 --> 00:01:10,577
Už je čas.

11
00:02:41,880 --> 00:02:43,433
Jo, zrovna sem přišel.

12
00:02:43,435 --> 00:02:47,568
Správně, vše bude uzavřené
a od vás očekávám to samé.

13
00:02:48,732 --> 00:02:53,954
Třikrát vám žehnám, Všeotče.
Dobře. Na slyšenou. Sbohem.

14
00:02:57,243 --> 00:02:59,908
No to mě poser.

15
00:02:59,910 --> 00:03:07,687
Právě si ke mně nakráčel ten
největší hajzl v celým pekle.

16
00:03:08,499 --> 00:03:11,721
Posaď se, Sidney.
Ty jsi Anděl smrti.

17
00:03:12,314 --> 00:03:15,283
Jen se uvolni, dej si
sendvič, napij se mlíka.

18
00:03:16,314 --> 00:03:18,869
- Odkud je?
- Z Midnight Runs.

19
00:03:19,132 --> 00:03:23,464
Run, je to Midnight...
Nech to plavat, už je pozdě.

20
00:03:23,466 --> 00:03:25,971
Vem pánovi kabát
a nech dospělé mluvit.

21
00:03:42,954 --> 00:03:47,565
Šílené, co? Já chtěl
vidět tebe a ty zase mě.

........