1
00:00:28,950 --> 00:00:31,129
Albuquerqueská policie.
Prosím, otevřete!

2
00:00:33,152 --> 00:00:36,176
Tati, vstávej. Vstávej!

3
00:00:38,324 --> 00:00:40,378
Albuquerqueská policie, otevřete!

4
00:00:40,472 --> 00:00:42,412
Kurva!

5
00:00:43,527 --> 00:00:46,614
Musíme jít.

6
00:00:46,666 --> 00:00:48,647
Obuj se.

7
00:00:49,773 --> 00:00:51,754
Otevřete!

8
00:00:52,953 --> 00:00:55,028
Ten parchant mě zmlátil
a ukrad mi kabelku.

9
00:00:55,080 --> 00:00:56,144
Pravou Chanelku, kurva!

10
00:00:56,978 --> 00:00:59,084
Mám mokasíny Chanel,
takže vás chápu.

11
00:00:59,126 --> 00:01:01,212
Okamžitě otevřete, prosím!

12
00:01:03,360 --> 00:01:06,352
-Proč tam lezu?
-Nech těch otázek.

13
00:01:06,415 --> 00:01:07,645
Dobrý. To je ono.

14
00:01:16,821 --> 00:01:18,051
-Zatraceně.
-Co se stalo?

15
00:01:18,886 --> 00:01:20,001
Zatraceně!

16
00:01:21,096 --> 00:01:23,254
V přebalu tý bible je adresa
v Santa Fe.

17
00:01:24,099 --> 00:01:26,310
-Vem si taxíka a jeď tam.
-Ne!

18
00:01:26,372 --> 00:01:29,292
Je to lepší než
Služba na ochranu dětí.

19
00:01:29,333 --> 00:01:32,472
Musíš mi věřit. Podívej se na mě.

20
00:01:32,587 --> 00:01:34,610
Nejsem ten nejlepší táta na světě,

21
00:01:34,672 --> 00:01:36,653
ale miluju tě.

22
00:01:40,772 --> 00:01:42,034
Zatraceně. Hej!

23
00:01:42,962 --> 00:01:46,194
-A to bylo za co?
-Všechno jsi posral!
........