1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
The Matador
KANDIDÁTI NA VRAŽDU

2
00:00:31,720 --> 00:00:36,160
Na teploměrech je 22 stupňů. Dobré ráno!
Je 6:59.

3
00:00:36,320 --> 00:00:41,640
Musíme dnešek využít,
neboť na zítra jsou hlášené bouřky.

4
00:00:41,800 --> 00:00:44,880
Takže třeba vstát a těšit se z dnešního dne.

5
00:00:45,040 --> 00:00:50,080
Vstávej! Vstávej, Juliane!
Juliane! Juliane!

6
00:00:51,360 --> 00:00:53,800
Juliane!

7
00:02:20,000 --> 00:02:28,000
The Matador
KANDIDÁTI NA VRAŽDU

8
00:03:56,840 --> 00:04:00,040
Prosím!
To je vaše auto?

9
00:04:00,200 --> 00:04:01,360
Co?

10
00:04:01,520 --> 00:04:04,520
To Porsche, na které koukáte.

11
00:04:04,680 --> 00:04:07,560
Proč si nejdeš hrát?
Proto že nechci.

12
00:04:07,720 --> 00:04:10,000
Máma ti neříkala, aby jsi se nebavil s cizími?

13
00:04:10,160 --> 00:04:12,720
Je tam. Povídala, že si s vámi mám popovídat.

14
00:04:12,880 --> 00:04:14,760
Vážně?
Ano.

15
00:04:14,920 --> 00:04:21,160
Chce vědět, co tu děláte.
Myslím, že po vás jde.

16
00:04:21,320 --> 00:04:24,960
Nevím nic o tom voze.
A tvoje matka by mě zajímala,

17
00:04:25,120 --> 00:04:29,240
kdyby měla 55 kilo a 30 let, což nemá.
Takže, prosím tě, odpal!

18
00:04:29,400 --> 00:04:31,800
To není důležité.
Ano, není to důležité. Spánembohem!

19
00:04:31,960 --> 00:04:38,080
Nashledanou! Kup si kočku jako hračku!
A ty si kup květ jako vřed!

20
00:05:52,760 --> 00:05:54,640
Ahoj!

21
00:05:54,800 --> 00:05:59,680
Bean, vstala jsi brzo.
Probudila mě bouřka.

22
00:06:00,560 --> 00:06:04,360
........