1
00:00:02,857 --> 00:00:08,039
Dnes je naším hostem pastor Jeff
z baptistické církve v Medfordu.

2
00:00:08,060 --> 00:00:11,168
-Děkujeme, že jste přišel.
-Rádo se stalo.

3
00:00:11,188 --> 00:00:14,452
Jak se zdá, váš církevní
halloweenský Pekelný dům

4
00:00:14,473 --> 00:00:17,570
letos vyvolal
kontroverzní ohlasy.

5
00:00:17,591 --> 00:00:21,699
-Nenazval bych je kontroverzními.
-A jak byste je nazval?

6
00:00:21,720 --> 00:00:24,858
Jak víte,
účelem Pekelného domu

7
00:00:24,879 --> 00:00:29,060
je představit podoby hříchů
a přivést lidi zpět k Bohu.

8
00:00:29,081 --> 00:00:31,021
To je báječné.

9
00:00:31,042 --> 00:00:35,223
Ale neznepokojilo vás,
že spoustu rodičů vyděsilo

10
00:00:35,244 --> 00:00:38,414
vaše hrůzostrašné pojetí?

11
00:00:38,434 --> 00:00:41,604
Jak říkám,
naše úmysly byly nevinné.

12
00:00:41,625 --> 00:00:44,649
Tak se nyní
na tu "nevinnost" podíváme.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,859
-Pusťte to.
-Proboha.

14
00:00:47,662 --> 00:00:50,936
-Chci další pivo!
-Miláčku, neměl jsi už dost?

15
00:00:50,957 --> 00:00:53,929
Já ti řeknu,
až budu mít dost!

16
00:00:55,055 --> 00:00:58,183
Kovboji, radši to odlož
a vypakuj se, jo?

17
00:00:58,204 --> 00:01:00,342
Neraď mi, co mám dělat!

18
00:01:05,482 --> 00:01:07,536
To stačí, Peg.

19
00:01:09,778 --> 00:01:11,686
Dobrý bože.

20
00:01:11,718 --> 00:01:15,961
Náš poslední pokus o Pekelný dům
byl poněkud... traumatizující.

21
00:01:16,003 --> 00:01:20,091
Mně to přišlo jako psina.
Pár děcek si učurlo do kalhot.

........