1
00:00:07,689 --> 00:00:09,089
RURAL SEVERÍ KAROLINA

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,655
Podezřelý naposledy viděn
směrem na jih na Redbird Road.

3
00:00:11,855 --> 00:00:14,355
Rozumím.
Máš vizuální kontakt?

4
00:00:14,424 --> 00:00:16,257
Negativní, ztratili jsem
ho asi tak kilometr zpět.

5
00:00:16,326 --> 00:00:18,637
Tento chlap dupl na plyn
jen díky tobě, Bill.

6
00:00:18,661 --> 00:00:19,994
Měj oči otevřené.

7
00:00:20,063 --> 00:00:21,841
<i>Toto je jako, když</i>
<i>tě vezou na porážku.</i>

8
00:00:22,766 --> 00:00:24,031
Whoo-hoo!

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
Whoa!

10
00:00:30,774 --> 00:00:32,807
Co to k čertu děláš?

11
00:00:32,876 --> 00:00:33,982
Myslel jsem, že si řekl,
že ten chlap směřuje na jih.

12
00:00:34,006 --> 00:00:35,010
Však ano.

13
00:00:35,011 --> 00:00:36,544
Oh, no tak,
tys ho nechal uniknout?

14
00:00:36,613 --> 00:00:38,012
Nic kolem mě neprošlo.

15
00:00:38,081 --> 00:00:39,947
Kromě modrého Mustangu
z roku 90, řidič byl chlap,

16
00:00:40,016 --> 00:00:41,315
který vykradl obrněné vozidlo?

17
00:00:41,384 --> 00:00:44,051
Nic skrze mne neprošlo.

18
00:00:47,357 --> 00:00:48,623
Podívej se na to.

19
00:00:48,691 --> 00:00:50,691
Jdeme. Jdeme!

20
00:01:02,138 --> 00:01:03,704
Státní policie.
Ruce na volant!

21
00:01:10,280 --> 00:01:11,879
Minimální škody.

22
00:01:11,948 --> 00:01:13,247
Motor stále běží.

23
00:01:13,316 --> 00:01:15,183
Kde k čertu šel?
........