1
00:01:41,237 --> 00:01:42,415
Lyle!

2
00:01:43,468 --> 00:01:47,555
Zase ti spadla lžička do drtičky?

3
00:01:48,546 --> 00:01:50,600
Kriste!

4
00:01:55,793 --> 00:01:57,993
Hele, co jsi tam zase rozbil?

5
00:01:58,890 --> 00:02:00,110
-Hola.
-Co to je?

6
00:02:02,247 --> 00:02:04,291
Ochutnej a uvidíš.

7
00:02:05,198 --> 00:02:07,388
-Mám vyčištěný zuby.
-Chceš napovědět?

8
00:02:08,274 --> 00:02:09,411
-Chci jít spát.
-Ale no tak.

9
00:02:09,432 --> 00:02:13,519
Udělal jsem ti překvápko.
Zuby si vyčistíš potom.

10
00:02:13,540 --> 00:02:16,845
Nebo až ráno, tohle ti zuby nezkazí.

11
00:02:17,867 --> 00:02:19,859
Poznala jsi to?

12
00:02:19,900 --> 00:02:23,925
-Chutná to jako leštěnka.
-Cucáš margaritu.

13
00:02:24,029 --> 00:02:27,210
Dostal jsem recept od chlápka,
co u vás šije zipy.

14
00:02:27,231 --> 00:02:30,317
-Od Carlose?
-Přesně podle návodu.

15
00:02:30,369 --> 00:02:35,562
Vždyť je z Portorika.
Portorikánci pijou rum, ne tequilu.

16
00:02:37,553 --> 00:02:41,630
-To je prašť jako uhoď, ne?
-Ne, to není. Vůbec.

17
00:02:41,662 --> 00:02:43,956
No tak. Ztřískáme se jako zamlada.

18
00:02:44,759 --> 00:02:46,959
Zalez, stejně ti ho nevykouřím.

19
00:02:46,979 --> 00:02:52,068
Chutná to, jako kdyby
kočka nachcala do slánky.

20
00:02:52,172 --> 00:02:54,185
Sůl tam patří.

21
00:02:54,216 --> 00:02:57,292
Jo, na okraj.
Že ty jsi ji tam nasypal, viď?

22
00:03:06,697 --> 00:03:09,961
Ráno jdeme do práce. Nech mě.

23
........