1
00:00:00,594 --> 00:00:01,783
V minulých dílech...

2
00:00:02,742 --> 00:00:04,890
-Odkud máte ten trik?
-Strategie z Crenshaw.

3
00:00:04,911 --> 00:00:08,915
Budeme potřebovat nové,
když naše někdo vykecal Malibu.

4
00:00:08,956 --> 00:00:12,074
Jak to řeknu otci,
tak tě vykopne z týmu.

5
00:00:12,126 --> 00:00:14,180
Nechci, aby to
ovlivnilo naše přátelství.

6
00:00:14,201 --> 00:00:16,234
-Já chci.
-Takže už nebudeme přátelé?

7
00:00:16,255 --> 00:00:17,329
Chci něco víc.

8
00:00:17,350 --> 00:00:20,447
Sportovní výbor
obdržel anonymní udání.

9
00:00:20,468 --> 00:00:22,470
Podrobíte se testu na drogy.

10
00:00:22,491 --> 00:00:24,712
Sport je pro vás vším.
A co z toho?

11
00:00:24,733 --> 00:00:27,683
Podle mě je život víc než jen fotbal.

12
00:00:27,746 --> 00:00:29,790
Co hráč, který neprojde?

13
00:00:29,811 --> 00:00:32,949
-Nebude smět hrát v playoff.
-Neprojdu.

14
00:00:33,043 --> 00:00:37,120
Koučovali jsme s tvým tátou
a já mu doporučil místo v Beverly.

15
00:00:37,151 --> 00:00:41,312
Billy Baker by udělal cokoli,
aby dostal, co chce.

16
00:00:42,313 --> 00:00:45,482
-Nejsem pes, na kterýho pískneš.
-Tohle jsou mý úspory.

17
00:00:45,503 --> 00:00:47,547
-Proč mi je dáváš?
-Chci pryč.

18
00:00:47,568 --> 00:00:49,591
Chci odsud odvést dcerku.

19
00:00:49,612 --> 00:00:51,780
-Rád ti za to zaplatím.
-Tak si asi plácneme.

20
00:00:51,822 --> 00:00:54,929
S Tyronem jsme si kvit.

21
00:00:54,950 --> 00:00:56,921
-To je za Boneze.
-Počkej!

22
00:00:57,985 --> 00:00:59,079
........